Şunu aradınız:: silikonskega (Slovence - İngilizce)

v tem pogledu nanos silikonskega premaza ni izjema.
coating with silicone is by no means unique in this respect.

ker niso izdelane samo iz enega silikonskega ingota, so le malo manj učinkovite in cenejše od monokristalnih sončnih plošč.
and since they are not made from just one silicon ingot, they are slightly less efficient but also cheaper than monocrystalline solar panels.

v tem smislu se šteje, da dodatni strošek silikonskega premaza sam po sebi ni odločilno merilo pri določanju, ali je sprl različen izdelek.
in this respect, however, it is considered that the additional cost of silicone coating does not constitute in itself a decisive criterion when determining whether sprl form a distinct product.

vizualno se določi temperatura, pri kateri se premakne meniskus silikonskega olja, ki je med ogrevalno mizico in krovnim stekelcem na preskusnem vzorcu poliamida.
the temperature at which the displacement of a meniscus of silicone oil, enclosed between a hot stage and a cover-glass supported by the polyamide test specimen, is determined visually.

dejansko je bilo ugotovljeno, da dodatni stroški silikonskega premaza lahko znašajo do 10% proizvodnih stroškov, odvisno od izbire metodologije za premaz.
it was indeed found that the additional cost of silicone coating can amount to up to 10 % of the costs of manufacturing, depending on the choice of coating methodology.

zaveza, ki jo je ponudil spodaj navedeni proizvajalec izvoznik v zvezi s protidampinškim postopkom v zvezi z uvozom silikonskega karbida s poreklom iz ukrajine, je s to odločbo sprejeta:
the undertaking offered by the exporting producer mentioned below, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon carbide originating in ukraine is hereby accepted:

po dodatku nekaj kapljic silikonskega antipenilnega sredstva se ekstraktu doda 6,5 ml raztopine natrijevega hidroksida, ki je opredeljen v točki 4.2, in takoj začne destilacija z vodno parno.
after adding a few drops silicone anti foaming agent, 6,5 ml of sodium hydroxide solution as specified in section 4.2 are added to the extract, and steam distillation begins immediately.

vrelni kamenčki, brez maščobe, ki med uporabo niso porozni in niso drobljivi, npr. steklene kroglice ali delci silikonskega karbida (uporaba tega materiala je poljubna, glej klavzulo 6.2.1).
anti-bumping granules , fat-free , non porous , non friable in use , e.g. glass beads or pieces of silicon carbide (the use of this material is optional : see clause 6.2.1).