Şunu aradınız:: sledenje pošiljk podatki izbrane pošiljke (Slovence - İngilizce)

mednarodna sleditev in sledenje pošiljk.
international shipment tracking and tracing.

za lažje sledenje pošiljk odpadkov za predelavo iz priloge ii se pošiljkam priložijo naslednje informacije, ki jih podpiše imetnik:
in order to assist the tracking of shipments of waste for recovery listed in annex ii, they shall be accompanied by the following information, signed by the holder:

za lažje sledenje pošiljk takih odpadkov oseba v pristojnosti države odpreme, ki organizira pošiljanje, zagotovi, da odpadke spremlja dokument iz priloge vii.
in order to assist the tracking of shipments of such waste, the person under the jurisdiction of the country of dispatch who arranges the shipment shall ensure that the waste is accompanied by the document contained in annex vii.

ker se mora tovorni list, ki ga sestavljata prijavni obrazec (prijava) in transportni obrazec, uporabljati za prijavo in sledenje pošiljk odpadkov ter naj služi kot potrdilo o odstranitvi in predelavi;
whereas the consignment note, consisting of a notification form and of a movement/tracking form, should be used for the notification and tracking of shipments of waste and should serve as a certificate of disposal and recovery;

prav tako ikt predstavljajo sestavni del vseh industrijskih in storitvenih trgov, bodisi zaradi vključevanja ikt komponent v blago (npr. v širokopotrošne izdelke, avtomobile, medicinske naprave) ali kot del servisnih uradov (sledenje pošiljk, e-bančništvo).
also, ict increasingly form an integral part of all industrial and service markets, either through the embedding of ict components in goods (for example in consumer devices, automobiles, medical devices) or as part of the service offer (tracking of parcel deliveries, e-banking).