Şunu aradınız:: temen (Slovence - İngilizce)

temen seč
dark urine

temen urin (barve čaja)
dark (tea-coloured) urine

temen urin, urinska inkontinenca
dark urine, urinary incontinence

temen seč, zmedenost in/ali dezorientacija.
dark urine confusion and/or disorientation.

temen, moten ali nenormalno obarvan seč,
dark, cloudy or abnormally coloured urine,

proti svetlobi je vidna kot temen trak .
hold the banknote against the light - the thread will appear as a dark stripe .

poškodba mišic lahko včasih povzroči temen urin.
muscle injury can sometimes cause dark urine.

zardevanje, prekomerno znojenje, temen znoj, izpuščaj, izpadanje las
flushing, increased sweating, dark sweat, rash, hair loss.

porumenelost kože ali beločnic, nenavadno temen urin ali bledo blato.
yellowing of the skin or whites of the eyes unusually dark urine or pale stools

temen urin, kri v urinu, težave pri uriniranju; dehidracija;
dark urine, blood in urine, difficulty urinating dehydration

asteroid je zelo temen, verjetno je sestavljen iz enostavnih ogljikovih spojin.
it was discovered by johann palisa on september 21, 1887 in vienna.

nerešeno vprašanje kosova kot temen oblak visi nad srbsko politiko in jo hromi.
the unresolved kosovo issue hangs like a dark cloud over serbian politics and is having a paralysing effect.

v vodoravnem položaju je znak svetleč, če ga zavrtimo za 90 stopinj pa je temen.
this logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

v tem primeru mora biti del, ki je tukaj prikazan v beli barvi, popolnoma temen.
in which case the portion shown here as white must be entirely in a dark colour.

bledica, utrujenost, zasoplost, temen urin (znaki pomanjkanja rdečih krvničk),
pale skin, tiredness, breathlessness, dark urine (signs of low levels of red blood cells).

trdno ga držite v roki in potegnite odmerni gumb do konca ven, da boste zagledali temen obroč na peresniku.
holding the pen firmly, pull the dosing button out as far as it will go, until you see a dark ring on the pen.

27 znaki morebitnih težav z jetri: • porumenelost kože ali beločnice • nenavadno temen urin.
signs of a possible liver problem: • yellowing of your skin or the whites of your eyes • unusual darkening of the urine.

v omotici se mu prikaže dekle, ki ima oči kot zlato, kot temen med, njeno dihanje pa je kot brenčanje.
in the haze of weakness he sees a girl who has “eyes like gold, like the dark honey, her breathing like humming”.

117 lomija (mednarodno ime "117 lomia") je velik in temen asteroid tipa c v glavnem asteroidnem pasu.
two occultations of stars by lomia have so far been observed, in 2000 and 2003.

- znaki in simptomi bolezni jeter (hepatitis) kot so porumenelost kože in oči, temen urin, srbenje,
- signs and symptoms of liver disease (hepatitis) such as yellowing of skin and eyes, dark urine,