Şunu aradınız:: tempo (Slovence - İngilizce)

tempo
tempo

"tempo" new series, no.
168, 50th anniversary 1939–1989.

tempo dela postaja hitrejši;
the pace of work has become faster;

zato vas prosim, da določite tempo.
i am therefore asking you to set the pace.

moscato di sardegna, ki mu lahko sledi tempo
moscato di sardegna whether or not followed by tempo

opis dela (delovne naloge, drža pri delu, tempo):
description of work (duties, working positions, tempo of work):

prejšnji teden pa je kriza vratolomno pospešila svoj tempo.
last week the crisis went into hyper speed.

ne moremo dopustiti, da bi upočasnili tempo svojih naporov.
we cannot allow ourselves to slow down the pace of our efforts.

vendar pa se je tempo rasti med letom postopoma umirjal, najizraziteje
however, the pace of growth gradually moderated in the course of the year.

za dosego teh daljnosežnih ciljev bo moralo celotno gospodarstvo pospešiti tempo.
the whole economy will need to gear up to reach such far-reaching goals.

openclonk se nanaša predvsem na rudarstvo, poselitve in hiter tempo udarcev.
openclonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees.

proti koncu stavka se tempo upočasni in spet zaslišmo temo iz tretjega stavka.
the archipelago has two communes: saint pierre and miquelon-langlade.

malta bi morala za uspešen in nemoten prehod ohraniti trenutni tempo svojih priprav.
malta should maintain the current momentum of its preparations with a view to an efficient and smooth changeover.

tako hiter tempo razvoja ne bi bil mogoč brez sodelovanja enterprise estonia in pomoči iz strukturnih skladov.
this pace of development would not have been possible without the cooperation of enterprise estonia and assistance from the structural funds.

naša nizkoogljična rast je že dolgo ločena od rabe virov in narekuje tempo varni in trajnostni globalni družbi.
our low-carbon growth has long been decoupled from resource use, setting the pace for a safe and sustainable global society.

glede na trenutno dobre čase za gospodarstvo ostaja nujno ohraniti dinamiko izboljševanja javnih financ in pospešiti tempo proračunske 11
however , structural impediments continue to exist in the euro area and help to explain why unemployment rates are still unacceptably high and participation in the labour market is still low by international standards .

zmeren tempo davčne konsolidacije je bil prekinjen z davčnim padcem v letu 2002, kljub močni gospodarski rasti latvijskega gospodarstva.
the modest pace of fiscal consolidation was disrupted by fiscal slippage in 2002, despite strong economic growth of the latvian economy.

3.13.2 evropa ima tudi dolžnost, da se loti svetovnih problemov in pomaga določiti tempo in značaj globalizacije.
3.13.2 europe also has a duty to address global problems and to help set the pace and tone of globalisation.

turčija lahko tempo pogajanj pospeši tako, da napreduje pri doseganju meril, izpolnjuje zahteve pogajalskega okvira ter spoštuje pogodbene obveznosti do eu.
turkey can accelerate the pace of negotiations by advancing in the fulfilment of the benchmarks, meeting the requirements of the negotiating framework and by respecting its contractual obligations towards the eu.

na podlagi raziskav bi bilo treba preveriti, ali je treba primerno ukrepati glede na vse hitrejše in izjemno velike spremembe delovnih pogojev ter hitrejši in intenzivnejši tempo dela.
on the basis of research it must be considered whether appropriate measures should be developed in response to widespread and exponential changes in the circumstances and conditions of work, and in particular the faster and more intensive pace of work.