Şunu aradınız:: terapevtskega (Slovence - İngilizce)

nima terapevtskega učinka;
it lacks therapeutic efficacy;

izgube terapevtskega učinka
effect of evotaz and

nima terapevtskega učinka, ali
it is lacking in therapeutic efficacy, or

pri vrednostih terapevtskega odmerka, npr.
at therapeutic dose levels i.e.

odvzem terapevtskega vzorca matičnih celic
treatment sample of stem cells collected

obveznost terapevtskega zdravljenja ali zdravljenja zasvojenosti
an obligation to undergo therapeutic treatment or treatment for addiction

prilagajamo, dokler ne dosež maksimalnega terapevtskega uč
krka, d. d., novo mesto, Š marješ cesta 6, 8501 novo mesto, slovenia ka

 obveznost terapevtskega zdravljenja ali zdravljenja zasvojenosti;
 an obligation to undergo therapeutic treatment or treatment for addiction;

ta transformacija je odgovorna za učinkovitost terapevtskega razreda.
this transformation is responsible for the potency of the therapeutic class.

zdravilo nima terapevtskega učinka na odrasle srčen gliste.
no therapeutic effect against adult dirofilaria immitis has been established.

posameznem bolniku potrebno prilagajanje do optimalnega terapevtskega odmerka.
optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

pri zaužitju 10 % terapevtskega odmerka ni bilo neželenih učinkov.
oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.

priporoča se klinično spremljanje terapevtskega učinka in neželenih učinkov.
clinical monitoring of therapeutic effect and adverse reactions is recommended.

za zagotovitev terapevtskega učinka je treba fosamprenavir uporabiti z ritonavirjem.
fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.

pripravek nima terapevtskega ali profilaktičnega učinka v smislu tarifne številke 3004.
the preparation does not have a therapeutic or prophylactic effect, within the meaning of heading 3004.

za zagotovitev terapevtskega učinka je treba tipranavir dajati z nizkoodmernim ritonavirjem.
tipranavir must be given with low dose ritonavir to ensure its therapeutic effect.

storitve, razen terapevtskega zdravljenja, zagotovljenega v okviru nezgodnega zavarovanja;
benefits in kind, with the exception of therapeutic treatment carried out under accident insurance;

da ni terapevtskega učinka, ali ga vlagatelj ni dovolj podkrepil z dokazi; ali
that its therapeutic efficacy is lacking or is insufficiently substantiated by the applicant, or

z urinom se v nespremenjeni obliki izloči manj kot 1 % terapevtskega odmerka amprenavirja.
less than 1 % of the therapeutic dose of amprenavir is excreted unchanged in the urine.

učinke, povezane z odtegnitvenim sindromom, so opazili pri odmerkih zunaj terapevtskega območja.
events associated with withdrawal syndrome have been observed outside the therapeutic range.