Şunu aradınız:: trgovec z živino (Slovence - İngilizce)

trgovec z blagom
commodity trader

embalerji in trgovci z živino
packers and stockyards

z embalerji in trgovci z živino.
packers and stockyard operators.

zajemanje trgovine z živino med kmetijskimi enotami
recording of livestock trade between agricultural units

uničenih je bilo več instalacij za vzrejo, skupaj z živino.
many livestock farms were also destroyed, often along with the livestock.

več dela ko se opravi elektronsko, na primer z živino, bolje je.
this has motivated farmers.

je zgrajeno ali izolirano tako, da se preprečuje stik z živino iz okolice;
be so constructed or isolated that contact with outside livestock is prevented;

je zgrajeno tako, da se preprečuje stik z živino ali drugimi živalmi iz okolice;
be so constructed that contact with outside livestock or other animals is prevented;

po objavi začasnih ukrepov noben uvoznik ali trgovec z biodizlom ni predložil nobenih pripomb.
no comments were received from any importers or traders of biodiesel after the publication of provisional measures.

tržnice z živino, klavnice in podobno (kolikor se ne ukvarjajo z živinorejo).
markets, abattoirs, etc. (without rearing).

v zvezi z živino so v obdobju preusmeritve v ekološko vzrejo lahko vključene različne živalske vrste.
as regards livestock, different species shall be involved in organic production during the conversion period.

morajo izvajalci zamenjati zunanja oblačila in obutev, preden imajo opravka z živino ali krmo za živali.
the operators must change their outer clothing and footwear before handling livestock or livestock feed.

mora osebje, ki dela v obratu, pred ravnanjem z živino ali krmo za živali zamenjati zunanja oblačila in obutev.
personnel working in the plant must change their outer clothing and footwear before handling livestock or livestock feed.

utemeljitev je bila, da je bila zadevna družba le trgovec z biodizlom, medtem ko druge vzorčene družbe proizvajajo biodizel.
it is noted that said company was merely a trader of biodiesel in contrast with the other sampled companies who produce biodiesel.

trgovci z živino ali mesom, ki se v tem pogledu na lastno odgovornost zavežejo za klanje in so vpisani v nacionalnem davčnem registru.
livestock or meat traders who have slaughtering undertaken therein on their own account and who are entered in a national vat register.

drugi podatki: pomemben trgovec z orožjem in glavni izvoznik blaga in opreme, povezanih z balističnimi izstrelki in klasičnim orožjem.
other information: leading arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

zaradi posebne obravnave trgovine z živino med kmetijskimi enotami in uvozom za "živino in živalske proizvode" ni vmesne potrošnje.
because of the special treatment of livestock trade between agricultural units and imports, there is no intermediate consumption for "livestock and animal products".

ker trenutno potekajo pogajanja za sklenitev sporazuma z združenimi državami o javnozdravstvenih ukrepih za zaščito javnega zdravja v okviru trgovine z živino in proizvodi živalskega izvora;
whereas negotiations are under way to conclude an agreement with the united states on health measures to protect public health in the context of trade in livestock and products of animal origin;

ti organi izvajajo preglede, po potrebi na kraju samem, da preverijo ujemanje med informacijami, ki jih sporoči trgovec z orožjem, in dejanskimi karakteristikami prenosa.
those authorities shall carry out inspections, where appropriate on the spot, to verify the correspondence between the information communicated by the dealer and the actual characteristics of the transfer.

upravičenost do takih plačil se določi s sklicevanjem na jasno opredeljena merila v programih, namenjenih umiku zemljišč ali drugih virov, vključno z živino, iz tržne kmetijske proizvodnje.
eligibility for such payments shall be determined by reference to clearly defined criteria in programmes designed to remove land or other resources, including livestock, from marketable agricultural production.