Şunu aradınız:: učinkovanje (Slovence - İngilizce)

učinkovanje
application

tireostatično učinkovanje
thyrostatic action

učinkovanje in izvajanje
taking effect and implementation

učinkovanje vlog in prijav
effective date of submission of applications and notifications

medsebojno učinkovanje med parametri
interactions between parameters

antivirusno učinkovanje in vitro:
antiviral activity in vitro:

uČinkovanje na zakonodajo drŽav Članic
effects on the laws of the member states

vključitev naprave (pripravljenost za učinkovanje).
set to activate.

možno medsebojno učinkovanje z abiotskim okoljem.
potential interactions with the abiotic environment.

z blokiranjem receptorjev prepreči učinkovanje rastnega hormona.
by blocking the receptors, it prevents growth hormone from having an effect.

to pomeni, da posnema učinkovanje kalcija v telesu.
this means that it mimics the action of calcium in the body.

v nekaterih primerih je mogoče medsebojno učinkovanje parametrov.
in some cases there may be interaction of parameters.

na učinkovanje nekaterih zdravil za zdravljenje težav s srcem.
may need to be adjusted.

na učinkovanje difloksacina so delno občutljivi tudi naslednji mikroorganizmi:
the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:

to zagotavlja njegovo ustrezno učinkovanje in nadzor vaše astme ali kopb.
this will make sure that it works properly in controlling your asthma or copd.

zaradi vsebnosti nitrata je možno resno medsebojno učinkovanje z vardenafilom.
due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with vardenafil.

da bi dosegli najboljše učinkovanje zdravila viracept, pozorno sledite navodilom.
follow the instructions carefully to get the most benefit from viracept.

področja, na katerih se lahko razvije takšno medsebojno učinkovanje, so:
examples of where such interactions may be developed are:

izvajanje in učinkovanje direktive o storitvah mora zagotoviti trdno ozadje za to prizadevanje.
implementation and operation of the services directive should provide a solid backdrop to this effort.

v splošnem se daje v obliki posamične injekcije, njeno učinkovanje pa traja do 14 dni.
it is generally given as a single injection, and the effect of the injection lasts for up to 14 days.