Şunu aradınız:: udeleženka (Slovence - İngilizce)

udeleženka uporabi ustrezno cirr.
the participant shall apply the relevant cirr.

ta udeleženka uporabi ustrezno cirr;
the participant shall apply the relevant cirr;

spoštovani udeleženec/udeleženka v raziskavi,
dear research participant,

republika koreja je sprejeta kot nova udeleženka.
the republic of korea is admitted as a new participant.

vsaka udeleženka bo sama krila stroške udeležbe.
each participant will cover its own participation.

udeleženka, ki se namerava prilagoditi kreditnim pogojem:
a participant intending to match credit terms and conditions:

evropska unija je zdaj vojaška udeleženka po vsem svetu.
the european union is now a military actor all over the world.

država udeleženka navede kakšen delež stroškov bo povrnila.
the participating state shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.

osveži datum izteka, kadar udeleženka zaprosi za podaljšanje,
update the expiry date when a participant requests an extension,

osveži datum veljavnosti, kadar udeleženka zaprosi za podaljšanje;
update the expiry date when a participant requests an extension.

med posvetovanji lahko udeleženka med drugim zahteva naslednje informacije:
during consultations, a participant may request, among other items, the following information:

udeleženka pošlje predhodno obvestilo v skladu s členom 5 te priloge.
the participant shall give prior notification according to article 5 of this annex.

je udeleženka manjšinski partner s statusom pari passu ves čas trajanja posojila in
the participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan and;

udeleženka pošlje predhodno obvestilo, če namerava zagotoviti uradno podporo za:
a participant shall give prior notification if it intends to provide official support for:

država udeleženka v prošnji navede, kolikšen delež upravičenih stroškov bo povrnila.
the participating state shall indicate in its request what percentage of the eligible costs it will reimburse.

o katerih druga udeleženka ni poslala obvestila, ravna po postopkih iz člena 52,
not notified by a participant shall follow the procedures in article 52, or

projekt testira vodo, odvzeto iz glavnih čistilnih naprav, ki jih predlaga država udeleženka.
the project tests water taken from the major waste water treatment plants suggested by the participating country.

pri prilagajanju izčrpno pojasnilo o pogojih, ki jih podpirata udeleženka ali neudeleženka, ki se prilagajata.
in cases of matching, full information of the terms supported by a participant or non-participant which are being matched.

v posebno nujnih primerih lahko udeleženka, ki povprašuje po informacijah, zaprosi za hitrejši odgovor.
in cases of particular urgency, the enquiring participant may request a more rapid reply.

udeleženka, ki se namerava prilagoditi dovoljeni izjemi, se mora ravnati po postopkih, navedenih v nadaljevanju.
a participant intending to match a permitted exception shall follow the procedures set out below.