Şunu aradınız:: ukvarjati (Slovence - İngilizce)

s tem bi se morali ukvarjati.
that is what we need to address.

ukvarjati se moramo s konkretnimi zadevami.
we need to concern ourselves with concrete matters and work on those.

pi se izrecno ne sme ukvarjati s financiranjem.
pi is expressly prevented from engaging in financing.

msp, ki se z izvozom þele zaｲenjajo ukvarjati.
smes new to exporting.

ukvarjati z zapletenimi organizacijskimi strukturam i. vendar
single cooperation model currently exists, and that some

po tridesetem letu se je začel ukvarjati z astronomijo.
this poem is one of the first in china to have seven words per line.

to je težava, s katero bi se morali ukvarjati.
this is the problem that we should be concerned with.

se je moral pred prenosom 10 let ukvarjati s kmetovanjem.
have practised farming for the 10 years preceding transfer.

javne politike se morajo ukvarjati z vsemi temi pogledi.
public policies have to address all these aspects.

vendar pa se bo treba ukvarjati še z dodatnimi vprašanji;
however, more work is needed on additional issues.

glavni elementi, s katerimi se mora ukvarjati predhodno vrednotenje
main elements to be tackled in the ex-ante evaluation

podjetja se bodo tako morala ukvarjati z enim zakonom namesto z 28.
companies will deal with one law, not 28.

se je moral ukvarjati s kmetovanjem zadnjih 10 let pred prenosom.
have practised farming for the 10 years preceding transfer.

naj zaključim s kratko anekdoto, ki ponazarja, s čim se moramo ukvarjati.
let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.

družinski član se je v državi stalnega prebivališča začel ukvarjati s poklicno dejavnostjo.
a family member has taken up an occupation in the country of residence;

"dejavno se moramo začeti ukvarjati strenutno negativnim gledanjem policije na priseljence.
“we need to actively address the police’s current negative perception of immigrants.

glavni elementi, s katerimi se morata ukvarjati vmesni pregled in naknadno vrednotenje
main elements to be tackled in the mid-term review and in the ex-post evaluation

se zaveda, da vesoljske dejavnosti navdihujejo mlade, da se začnejo ukvarjati z znanostjo in inženirstvom,
recognising the inspirational ability of space activities in attracting young people into science and engineering,