Şunu aradınız:: uporabljena je bila bliskavica (Slovence - İngilizce)

uporabljena je bila zlasti za:
it was in particular used for:

uporabljena je bila elektronska dražba
an electronic auction has been used

uporabljena je bila torej skladna metodologija.
a consistent methodology has therefore been applied.

uporabljena je bila globalna bližnjica za% 1.
the global shortcut for %1 was issued.

uporabljena je bila histopatologija iz ključne študije.
histopathology from the pivotal study was used.

uporabljena je naslednja klasifikacija:
the following classification is being used:

uporabljena je naslednja razvrstitev pogostnosti:
the frequency categories used are:

uporabljena je bila razumna 6,5-odstotna stopnja dobička.
a reasonable profit margin of 6,5 % was used.

uporabljena je naslednja razvrstitev in poimenovanje pogostnosti:
for this purpose, the following frequency categories and denominations have been used:

uporabljena profitna stopnja je bila ponderirana povprečna profitna stopnja nepovezanih uvoznikov.
the profit margin applied was the weighted average profit margin of unrelated importers.

je bila ta določba uporabljena?
has this provision been applied? yes

& kdaj je bila kretnja uporabljena:
& when a gesture was used:

metoda je bila uporabljena v praksi in je dala dobre rezultate.
a method has been put in practice and the action is producing results.

45; uporabljena je bila popravljena različica, ki je bila objavljena v ul l 195, str. 16.
45; the corrected version published in oj 2004 l 195, p.

Če je bila uporabljena metoda 9.3:
if method 9.3 has been used:

zaradi tega je bila uporabljena naslednja metodologija.
as a result the following methodology was used.

pesem je bila uporabljena tudi v napovedniku za film.
at the launch of his album "cradlesong" on june 30, 2009, rob thomas told the new york "daily news", "my buddy adam shankman, who just directed miley's movie, called me on the phone the other day and was like, 'you have to write a song for this movie.'...

izolinija, ki je bila uporabljena za določitev plastnice.
isoline used to generate the contour.

za ta namen je bila uporabljena zgoraj navedena metodologija.
for this purpose, the methodology set out above was applied.

ali je bila v primeru delnega zajetja uporabljena ocena
whether estimation was used in case of partial coverage