Şunu aradınız:: uravnavanjem (Slovence - İngilizce)

kabine z uravnavanjem tlaka
pressurised cabins

rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem
automatically self-righting liferafts

rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem prav.
automatically self-righting liferafts

rešilni splavi s samodejnim uravnavanjem prav.
automatically self-righting liferafts

razlike v ravni hemoglobina se urejajo z uravnavanjem ra
haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ic

tako lahko spreminjamo njeno težo samo z uravnavanjem angiogeneze.
and, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.

prva težava je povezana z uravnavanjem uživanja hrane posameznikov.
the first problem to arise is how to manage the food intake of individuals.

vozila stalne tirne širine s klimatskim sistemom in uravnavanjem tlaka
air-conditioned and pressure-tight vehicles

pri zasebni porabi je mogoče še veliko doseči z uravnavanjem povpraševanja.
domestically, there are still many benefits to be taken through consumer demand management.

projekt kabine z uravnavanjem tlaka, ki ga je izvajala družba alenia
pressurised cabins project carried out by alenia

z uravnavanjem ravni glukoze v krvi se simptomi in zapleti sladkorne bolezni zmanjšajo.
this gives protaphane a longer duration of action.

z uravnavanjem glukoze v krvi se zmanjšajo simptomi in zapleti, povezani s sladkorno boleznijo.
by controlling the blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.

vsa vozila z računalniškim uravnavanjem emisij so zaščitena pred spremembami, ki jih ni odobril proizvajalec.
any vehicle with an emission control computer shall include features to deter modification, except as authorised by the manufacturer.

naprava s spremenljivo razredčitvijo z uravnavanjem konstantnega pretoka z zaslonko (cfo-cvs)
variable dilution device with constant flow control by orifice (cfo-cvs)

z uravnavanjem ravni glukoze v krvi se simptomi in zapleti, povezani s sladkorno boleznijo, zmanjšajo.
by controlling the level of blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.

vzrok za preobremenitev prenosnih omrežij je povečanje povpraševanje, čemur se lahko deloma izognemo z uravnavanjem povpraševanja.
an underlying cause of the increased stress on networks is demand growth, which can partly be counteracted by demand-side management.

ta projekt je izvajala družba alenia in se nanaša kabine z uravnavanjem tlaka za velike civilne zrakoplove.
this is a project carried out by alenia which concerned pressurised cabins for large civil aircraft.

z nateglinidom ni bila opravljenja študija izida, zato niso dokazane dolgoročne koristi, povezane z izboljšanim uravnavanjem koncentracije glukoze v krvi.
an outcome study has not been conducted with nateglinide, therefore the long-term benefits associated with improved glycaemic control have not been demonstrated.

v ksenografskih modelih raka pri ljudeh je imel kapecitabin v kombinaciji z docetakselom sinergistični učinek, kar je lahko povezano z uravnavanjem timidin fosforilaze zaradi docetaksela.
in human cancer xenograft models capecitabine demonstrated a synergistic effect in combination with docetaxel, which may be related to the upregulation of thymidine phosphorylase by docetaxel.

ki deluje na način "od kasete do kasete" in z uravnavanjem obremenitve in ima katero koli od naslednjih značilnosti:
equipment with cassette-to-cassette operation and load-locks, and having any of the following: