Şunu aradınız:: ustanovljenih (Slovence - İngilizce)

Število na novo ustanovljenih podjetij
number of births of enterprises

ustanovljenih je bilo več delovnih skupin.
several working groups have been set up.

ustanovljenih 200 dodatnih novih podjetij
200 additional start-up companies created

Število podprtih/ustanovljenih mikro podjetij
number of micro-enterprises supported/created

c) večja stopnja preživetja ustanovljenih podjetij.
c) a higher degree of survival among the started up businesses.

skupna vrednost ustanovljenih vzajemnih skladov (eur)
total value of the mutual fund set up (euro)

na tej točki razvoja je ustanovljenih sedem svetov.
it will provide assistance to the authorities in the member states, and inparticular their computer emergency response teams.

ustanovljenih med eu in državama zahodnega balkana; razprava
set-up between the eu and western balkans countries.

in na treh poročilih posebej ustanovljenih strokovnih skupin ().
and on three reports from specially constituted expert groups ().

država članica, v kateri je ustanovljenih večina ais, ali
the member state where most of the aifs are established; or

45 ustanovljenih kolokacijskih centrov szi, ki omogočajo osebno sodelovanje.
45 kic's co-location centres established providing for face-to-face cooperation;

statistični podatki ustanovljenih je bilo 71 podjetij in 185 delovnih mest.
statistical info 71 businesses with 185 jobs created.

leta 2007 so zabeležili nezanemarljivo povečanje števila ustanovljenih novih podjetij.
in 2007, there was a sharp rise in the number of business start-ups.

opis ozemelj nekaterih tretjih držav, ustanovljenih za namene veterinarskih spričeval
description of territories of certain third countries established for animal health certification purposes

po posvetovanjih v odborih, ustanovljenih v skladu z zgoraj navedenimi uredbami,
consultations having taken place within the committees set up under the regulations referred to above,

se napoteno osebje zaposli na novo ustanovljenih funkcijah znotraj podjetja upravičenca;
the seconded personnel are employed in a newly created function within the beneficiary undertaking.

pomanjkljivosti nadzornega sistema, ki se nanašajo na priznanje nedavno ustanovljenih združenj proizvajalcev
weaknesses in the control system concerning the recognition of recently created producers' organisations

komisija se zaveda nevarnosti, da bi lahko bilo ustanovljenih preveč razmeroma majhnih agencij.
the commission is aware of the risk that agencies may have become too numerous while their size remains rather small.

prav tako pomaga predsednikom delovnih skupin, ustanovljenih v skladu z drugim odstavkom člena 3.
he shall also assist the chairperson of the working groups set up under the second paragraph of article 3.

glede upravičencev pomoči smernice iz leta 1994 ne vsebujejo dosledne omejitve glede na novo ustanovljenih podjetij.
concerning the beneficiaries of the aid, the 1994 guidelines did not contain a strict limitation concerning newly created companies.