Şunu aradınız:: ustvarite si račun pri googlu servicename (Slovence - İngilizce)

račun pri plus500
account at plus500

registriraj nov račun pri% 1
register new account at %1

za vas smo odprli nov račun pri plus500.
we’ve opened a new account for you at plus500.

račun pri finančni instituciji ali ponudniku storitev mobilne telefonije
account with a financial institution or mobile money service provider

odpreti nov bančni račun pri sirski kreditni ali finančni instituciji;
open a new bank account with any syrian credit or financial institution;

imeti morajo najmanj en pm račun pri [vstaviti ime cb].
they shall have at least one pm account with the [insert name of cb].

za upravljanje finančne pomoči unije portugalska odpre poseben račun pri banki portugalske.
portugal shall open a special account with the bank of portugal for the management of the union financial assistance.

za upravljanje finančne pomoči unije irska odpre poseben račun pri centralni banki irske.
ireland shall open a special account with the central bank of ireland for the management of the union financial assistance.

zadevne države članice za upravljanje prejete srednjeročne finančne pomoči skupnosti odprejo poseben račun pri nacionalni centralni banki.
the member states concerned shall open a special account with its national central bank for the management of the community medium-term financial assistance received.

račun rezerv: račun pri nacionalni centralni banki, na katerem se vodijo rezervna imetja nasprotnih strank.
reserve ratio: the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base.

3) za to finančno premoženje de nederlandsche bank uporablja svoj račun pri euroclear bank( račun 92745).
3) for these assets, de nederlandsche bank makes use of its account at euroclear bank( account 92745).

v prihodnosti se bodo v okviru sepa nefinančni subjekti lahko odločili, da bodo imeli bančni račun pri banki, ki je rezident v drugi državi eu.
in the future, in the context of sepa, non-financial entities may choose to hold their bank account with a bank that is resident in another eu country.

od leta 1999 dalje sme de nederlandsche bank uporabljati svoj račun pri euroclear belgium, ko gre za poravnavo zavarovalnih transakcij z evroobveznicami, izdanimi pri tej mednarodni depotni družbi.
since 1999, de nederlandsche bank has been authorised to use its account with euroclear belgium to settle collateral transactions in the eurobonds issued in that icsd.

od leta 1999 dalje sme centralna banka de nederlandsche bank uporabljati svoj račun pri euroclear belgium, ko gre za poravnavo zavarovalnih transakcij z evroobveznicami, ki so izdane v tej mcdd.
since 1999, de nederlandsche bank has been authorised to use its account with euroclear belgium to settle collateral transactions in the eurobonds issued in that icsd.

predlagana direktiva bo omogočila evropskim potrošnikom, da odprejo plačilni račun pri katerem koli ponudniku plačilnih storitev v eu, čeprav niso rezidenti države, v kateri ima ponudnik sedež.
the proposed directive will allow consumers in europe to open a payment account with any payment service provider in the eu, even where they are not residents of the country in which the provider is located.

od leta 1999 dalje sme de nederlandsche bank uporabljati svoj račun pri euroclear bank( belgija), ko gre za poravnavo transakcij z euroobveznicami, izdanimi pri tem mrvp.
since 1999, de nederlandsche bank has been authorised to use its account with euroclear bank( belgium) to settle collateral transactions in the eurobonds issued in that icsd.

--- nasprotni stranki morata, da sta upravičeni do intervencij na dovoljenih mejah nihanja v erm ii, imeti račun pri ncb, na katero se le-te nanašajo.
--- to be eligible for intervention at the margins in erm ii, counterparties shall be required to keep an account with the ncb concerned.

dajalec kredita v tej rubriki navede obveznosti, na primer, da je treba zavarovati nepremičnino, skleniti življenjsko zavarovanje, prejemati osebni dohodek na račun pri dajalcu kredita ali kupiti kakšen drug produkt ali storitev.
the creditor shall refer in this section to obligations such as the obligation to insure the immovable property, to purchase life insurance, to have a salary paid into an account with the creditor or to buy any other product or service.

v ta namen je bil leta 2002 odprt ločen račun pri uradu za javni dolg, tako imenovani „distribucijski račun“ („distributionskontot“).
to this end, a separate account was opened with the national debt office in 2002, the so-called ‘distribution account’ (‘distributionskontot’).

--- nasprotni stranki morata, da sta upravičeni do intervencij na dovoljenih mejah nihanja v erm ii, imeti račun pri ncb, na katero se le-te nanašajo, in obdržati swift naslov.
--- to be eligible for intervention at the margins in erm ii, counterparties shall be required to keep an account with the ncb concerned and to maintain a swift address.