Şunu aradınız:: ustvarjen je nov uporabnik (Slovence - İngilizce)

nov uporabnik
new user

zahtevan je nov en.
a new en is requested.

objavljen je nov gradnikcomment
new widget published

ker je nov, ker je svež.
because it's new, because it's fresh.

v pripravi je nov predlog.
new proposal under preparation.

v pripravi je nov grafikon;
a new graphics charter is currently being drawn up,

ustvarjen je bil s prisotnostjo tankov, represijo in grožnjami.
it was brought about by the presence of tanks, repression and threats.

kakšen je nov pravni položaj?
what is the new legal position?

potreben je nov okvir, da se:
a new framework is needed to:

kar želi in potrebuje, je nov sporazum.
what it wants and needs is a new deal.

predlagan je nov sistem pavšalnih zneskov.
a new system of lump sums is proposed.

predlagan je nov čas sestanka:% 1 -% 2
proposed new meeting time: %1 - %2

to je nov začetek, ki ga potrebuje evropa.
this is the new start that europe needs.

na voljo je nov pripomoček za politično odločanje.
an additional new tool for policy decisions is provided.

za namene tega sektorskega dogovora je nov zrakoplov:
for the purpose of this sector understanding, a new aircraft is:

drugič, potreben je nov pristop k opredelitvi projektov.
second, a new approach is needed to project definition.

eok je nov pristop k evropskemu sodelovanju na področju kvalifikacij.
the eqf represents a new approach to european cooperation on qualifications.

instrument ncff je nov instrument politike za inovativne pilotne projekte.
the ncff is a new policy instrument for innovative pilot projects.

ta novi vozni park je nov model dizelskih vlakov, imenovanih ic4.
this new rolling stock is a new model of diesel train known as ic4.

globalizacija je nov okvir, v katerem je treba doseči trajnostni razvoj.
globalisation is the new context in which sustainable development has to be achieved.