Şunu aradınız:: v enem samem izvirniku (Slovence - İngilizce)

po enem samem
some of these products have been 18 measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with avonex.

dovoljenje se izda v enem izvirniku.
a licence shall be issued in a single original.

kombinacije učinkovin v enem samem mdi
combinations of active ingredients in a single mdi

meso se prenese v enem samem postopku.
the meat is transferred in a single operation.

v enem samem izkazu vseobsegajočega donosa, ali
in a single statement of comprehensive income, or

določitev tehničnih predpisov v enem samem besedilu,
consolidation of technical rules in a single text,

obliko, na enem samem listu,
the format, on one single sheet,

obe zaprosili bosta obravnavani v enem samem mnenju eeso.
one eesc opinion will be drafted that treats the two referrals.

v enem samem elektronskem sporočilu so vse tri jezikovne različice.
all three language versions are contained in a single e-mail message.

mora biti na enem samem listu papirja;
consist of a single sheet of paper;

velikost serije ne presega enodnevne proizvodnje v enem samem obratu.
the size of a batch shall not exceed the production of one day in a single establishment.

biti sestavljeni na enem samem listu papirja;
consist of a single sheet of paper;

sestavljeno mora biti na enem samem listu papirja.
it must be drawn up on a single sheet of paper.

skupne priglasitve se predložijo na enem samem obrazcu.
joint notifications shall be submitted on a single form.

počasi in globoko vdihnite insulinski oblaček skozi usta v enem samem vdihu.
slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.

raloksifen ne vpliva na farmakokinetiko metilprednizolona, ki ga bolnici damo v enem samem odmerku.
raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.

zaradi doslednosti je ustrezne določbe unije primerno združiti v enem samem pravnem instrumentu.
for the sake of consistency, it is appropriate to merge the relevant union provisions into one single legal instrument.

bolniki morajo vdihniti insulinski prašek iz ustnika v enem samem počasnem in enakomernem vdihu.
patients should inhale the insulin powder from the mouthpiece in one slow and steady inhalation.

posledično se nadzor v vseh segmentih finančnih trgov vse bolj koncentrira v enem samem nadzornem organu.
as a result, more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body.

listina t2 l se, razen kakor je določeno v členu 92, sestavi v enem samem izvodu.
the t 2 l document shall, save as provided in article 92, be made out in a single copy.