Şunu aradınız:: veselimo se sodelovanja z vami (Slovence - İngilizce)

veselimo se sodelovanja z vami
we look forward to future working with you

veselimo se sodelovanja z njo.
we look forward to working with her.

in, veselimo se sodelovanja z vami, ministrica.
and we look forward, minister, to cooperating with you.

iskreno se veselim sodelovanja z vami.
i am really looking forward to cooperating with you.

veselim se sodelovanja z vami, gospod dimas.
i look forward to cooperating closely with you, mr dimas.

veselimo se dela z vami in našega prihodnjega sodelovanja.
we are happy to work with you and look forward to our future cooperation.

"veselimo se sodelovanja z našimi kolegi iz novih držav članic.
"we look forward to working with our colleagues from the new member states.

zato se veselimo nadaljnjega sodelovanja z vami pri oblikovanju politike eu o arktiki.
based on this, we look forward to continued cooperation with you as we develop an eu arctic policy.

dolžnost sodelovanja z uradom
duty to cooperate with the office

veselimo se vašega odgovora.
and we look forward to hearing that.

veselim se sodelovanja z vami, da ju čim prej spravimo pod streho.
i am looking forward to working with you to conclude them as soon as possible.

veselimo se tega ministrskega zasedanja.
we are looking forward to this ministerial meeting.

veselim se tesnega sodelovanja z vami z namenom, da bi dosegli napredek.
i am looking forward to working closely with you to take this issue forward.

veselim se sodelovanja z vami, da dosežemo rezultate, ki si jih vsi želimo.
i look forward to working with you to achieve the results that we all desire.

veselimo se tesnega sodelovanja s svetom in komisijo pri izvajanju tega skupnega ukrepa.
we look forward to close cooperation with the council and the commission in implementing this joint action.

veselim se sodelovanja pri nadaljnjih korakih.
i am looking forward to cooperating on further steps.

le enotni smo lahko uspešni in veselim se sodelovanja z vami na poti k temu cilju.
only by standing united can we succeed, and i look forward to working with you to achieve this objective.

zelo nas veseli, da je sporazum med evropskimi skupnostmi in kanadsko vlado zaključen, in veselimo se tesnega sodelovanja z vami v prihodnosti.
we are extremely pleased that the agreement between the european communities and canada has been completed and look forward to close cooperation in the future.

veselimo se sodelovanja s parlamentom in svetom, da bomo to strategijo razširili s konkretnimi pobudami.
we look forward to cooperating with parliament and council to flesh out this strategy with concrete initiatives.

veselimo se nadaljnjega sodelovanja z državami članicami za izboljšanje znanja o teh staležih in zagotovitev trajnostnega globokomorskega ribištva.“
we look forward to continue working with the member states to improve the knowledge on these stocks, and to work towards sustainable deep-sea fisheries."