Şunu aradınız:: zainteresirana javnost (Slovence - İngilizce)

javnost
publicity

javnost dela
public record of proceedings

zainteresirana stran
interested party

izjava za javnost
press release

javnost sej — mnenje
role of the groups

določijo zadevno javnost,
determine the public concerned,

vključiti širšo javnost …
reaching out to a wider audience…

tudi zainteresirana javnost bo imela priložnost, da predloži pisne prispevke.
interested members of the public will also have an opportunity to submit written contributions.

(zainteresirana država: ukrajina)
(interest: ukraine)

zainteresirana je za nestabilno ukrajino.
it is interested in an unstable ukraine.

te alternativne možnosti je ocenila zainteresirana javnost, vendar so bila mnenja precej različna.
these alternative options were assessed by stakeholders but views were quite divergent.

pripombe je predložila ena zainteresirana stran.
the commission received comments from one interested party.

pripomb ni predložila nobena zainteresirana stranka.
no interested parties submitted any comment.

kot je med javnim posvetovanjem večkrat poudarila zainteresirana javnost, mora biti ena od prednostnih nalog v naslednjih letih zmanjšati število poškodb v evropi.
as repeatedly stressed by the stakeholders during the public consultation, reducing the number of injuries should be one of the priority actions within europe for the next decade.

v to naj se aktivno vključi zainteresirana javnost, zlasti z nadaljnjim ozaveščanjem o tveganjih in načinih, kako jih omiliti, širšo uporabo smernic ter s spremljanjem izvajanja.
active stakeholder engagement is encouraged, in particular through further awareness-raising as regards the risks and ways to mitigate them, wider use of guidelines, with implementation monitoring.

ta presoja bi morala biti izvedena na podlagi ustreznih informacij, ki jih priskrbi nosilec projekta in jih lahko dopolnijo pristojni organi in zainteresirana javnost, ki jo posamezen projekt verjetno zadeva.
that assessment should be conducted on the basis of the appropriate information supplied by the developer, which may be supplemented by the authorities and by the public likely to be concerned by the project in question.

odgovore so pripravile zainteresirane strani in zainteresirana javnost, med drugim tudi ministrstva držav članic, regulativni organi, gospodarska združenja in združenja potrošnikov, znanstvene ustanove, podjetja in posamezniki.
the responses came from a variety of stakeholders and interested parties, including member states’ ministries, regulatory bodies, industry and consumer associations, academic institutions, companies, and individual citizens.

krepitev zmogljivosti ni indvidualna aktivnost, pač pa kolektivna, in z njo se podeželska zainteresirana javnost seznani s pristopom in njegovim načinom izvajanja, kar ji omogoči, da pristop razširja, v njem sodeluje in ima od njega koristi.
capacity building is not an individual activity but a collective one, in which different rural stakeholders become aware of the approach and its mode of implementation, thus enabling them to disseminate, participate in and benefit from it.

nacionalni organi zagotovijo, da se javnost ustrezno obvesti o zahtevku in da lahko vsaka zainteresirana stranka v državi članici ugovarja zahtevku, če želi.
the national authorities ensure appropriate publicity of the request made, and that any interested party in the member state can object if it wishes.

opredeli se zainteresirana javnost, vključno z javnostjo, ki jo zadeva ali bi jo lahko zadevala ali ki jo zanima odločitev, da se dovolijo dejavnosti raziskovanja, vključno z ustreznimi nevladnimi organizacijami, kot so tiste, ki se zavzemajo za varovanje okolja in druge ustrezne organizacije;
the public concerned is identified, including the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, the decision to allow exploration operations, including relevant non-governmental organisations such as those promoting environmental protection, and other relevant organisations;