Şunu aradınız:: zveni (Slovence - İngilizce)

zveni dobro.
so far so good.

vam zveni znano?
sound familiar?

to zveni zelo preprosto.
now, that sounds pretty straightforward.

a to zveni precej tehnično.
but that sounds really techie.

morda to zveni arogantno ali celo objestno.
now this may sound arrogant, or even full of hubris.

morda zveni kot tehnični problem, vendar ni.
it might sound like a technical problem, but it is not.

nova plošča utopia banished spet zveni bolj grindcorovsko.
this return was completed with the release of "enemy of the music business".

kašelj ima značilen zvok, ki zveni kot oslovski glas.
the coughing often has a “whooping” sound.

glede na sedanje okoliščine to zveni precej ironično.
in the present situation, it sounds rather ironic.

za moje volivce, manj kot leto kasneje, to res zveni zelo prazno.
for my constituents, less than a year on, that rings very hollow indeed.

morda zveni nekoliko zapleteno, vendar je to dejansko zelo učinkovito orodje.
it might sound a bit complicated, but it is actually a very efficient tool.

tudi zveni nekoliko prezirljivo, kot bi bil moški prva stvaritev in ženska samo naknadna.
it even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.

Žal pa taka ideja ne zveni nič kaj spodbudno v avtoritarni komunistični diktaturi ljudske republike kitajske.
unfortunately, such an idea does not resonate at all well with the authoritarian communist dictatorship in the people's republic of china.

bill lamb iz about.com je napisal: "pesem lahko zveni nekoliko dolgočasno.
" gina sepre and whitney english of e!

načelo onesnaževalec plača zveni dobro, vendar morajo na koncu račun še vedno plačati potrošniki.
the polluter-pays principle sounds good, but it is still consumers who ultimately foot the bill.

kašelj pogosto spremlja značilen zvok, ki zveni kot oslovski glas, zato se bolezen tudi imenuje oslovski kašelj.
the coughing is often accompanied by a “whooping” sound, hence the common name “whooping cough”.

ne prestrašite se preveč, saj to zveni veliko huje, kot je v resnici. ne pozabite zatem namestiti pppd.
do n't fret, since this sounds a lot scarier than it actually is. do n't forget to install pppd afterwards.

vem, da to zveni kot majhna reč, ampak... ... pogledal sem v vzvratno ogledalo in kar naenkrat me je zadelo.
i know it sounds like a little thing to you, but -- -- i looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me.

== glasbene značilnosti ==power metal zveni zelo epsko, in jemlje največ svojih značilnosti iz speed metala.
the symphonic and neo-classical elements also found their way through power metal with bands like rhapsody of fire and nightwish.

inovacije in znanje, boj proti izključenosti, strategije zelenih gospodarstev, digitalna evropa - kot seznam sloganov to niti ne zveni slabo.
innovation and knowledge, combating exclusion, green economic strategies, a digital europe - as a list of slogans, this does not sound too bad.