İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antipsihotiki/ nevroleptiki
antipsicóticos/ neurolépticos
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
antipsihotiki/ nevroleptiki klozapin, pimozid
antipsicóticos/neurolépticos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
triciklični antidepresivi, antipsihotiki, anestetiki:
antidepresivos tricíclicos, antipsicóticos y anestésicos:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
farmakoterapevtska skupina: antipsihotiki, oznaka atc:
grupo farmacoterapéutico: antipsicótico, código atc:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
farmakoterapevtska skupina: drugi antipsihotiki; atc koda:
grupo farmacoterapéutico: otros antipsicóticos: código atc:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
farmakoterapevtska skupina: drugi antipsihotiki, oznaka atc:
otros antipsicóticos, código atc:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
abilify spada v skupino zdravil, imenovanih antipsihotiki.
abilify pertenece a un grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zdravila oprymea ne smete jemati hkrati z antipsihotiki.
debe evitar el uso de oprymea junto con medicamentos antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
med zdravljenjem z antipsihotiki je treba bolnike skrbno opazovati.
4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo durante el tratamiento antipsicótico, la mejoría clínica del paciente se puede producir a los pocos días o tardar algunas semanas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zdravilo zalasta spada v skupino zdravil, imenovanih antipsihotiki.
zalasta pertenece al grupo terapéutico de los antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
litij, antipsihotiki, ki se uporabljajo za zdravljenje duševnih motenj,
litio, antipsicóticos, utilizados para tratar trastornos mentales
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zdravila mirapexin po možnosti ne smete jemati hkrati z antipsihotiki.
debe evitar el uso de mirapexin junto con medicamentos antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zdravilo olanzapin neopharma spada v skupino zdravil, imenovanih antipsihotiki.
olanzapine neopharma pertenece al grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
antipsihotiki lahko v telesu motijo center za sposobnost zniževanja telesne temperature.
la alteración de la capacidad del cuerpo para reducir la temperatura corporal central se ha atribuido a medicamentos antipsicóticos.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
klinič manifestacij, je treba prekiniti zdravljenje z vsemi antipsihotiki, vključ z olanzapinom.
en pacientes que hayan estado tomando olanzapina para el tratamiento del episodio maníaco, debe mantenerse la misma dosis para prevenir las recaídas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
42 učinki ritonavirja na sočasno uporabljena neretrovirusna zdravila sočasno uporabljeno zdravilo antipsihotiki/ nevroleptiki
medicamento coadministrado
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nevroleptični maligni sindrom (nms) nms je potencialno življenje ogrožajoče stanje, povezano z antipsihotiki.
síndrome neuroléptico maligno (snm) el snm es un trastorno que puede suponer riesgo vital, que se asocia con la medicación antipsicótica.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
antipsihotiki so bili ocenjeni vsedmih študijah, vkatere je bilo vključenih 293 pacientov (amato idr., 2009).
estudios recientes han demostrado también un efecto directo del disulfiram en el metabolismo de la cocaína.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izsledki epidemiološke raziskave niso pokazali povečanega tveganja za samomor pri bolnikih z bipolarno motnjo, ki so se zdravili z aripiprazolom v primerjavi z drugimi antipsihotiki.
debe realizarse una supervisión estrecha de los pacientes de alto riesgo cuando son tratados con antipsicóticos. los resultados de un estudio epidemiológico demostraron que no se incrementó el riesgo de suicidio con aripiprazol comparado con otros antipsicóticos entre pacientes con trastorno bipolar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
„ zdravilo risperdal consta je indicirano za vzdrževalno zdravljenje shizofrenije pri bolnikih, trenutno stabiliziranih z peroralnimi antipsihotiki. “
“ risperdal consta está indicado para el tratamiento de mantenimiento de la esquizofrenia en pacientes actualmente estabilizados con antipsicóticos orales”.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: