Şunu aradınız:: karcinogen (Slovence - İspanyolca)

karcinogen
carcinógeno

atorvastatin za podgane ni bil karcinogen.
atorvastatina no fue carcinogénica en ratas.

domnevajo, da je hidroksikarbamid karcinogen za različne vrste.
se supone que es carcinógena para varias especies.

vendar pa domnevajo, da je hidroksikarbamid karcinogen za različne vrste.
no obstante, se supone que es carcinógena para varias especies.

ne pričakujemo, da bi zdravilo lahko imelo genotoksičen ali karcinogen potencial.
no se espera potencial genotóxico ni carcinogénico.

tako druga raziskava ni pokazala, da bi zidovudin deloval kot transplacentalni karcinogen.
por lo tanto, el segundo estudio no evidenció el hecho de que zidovudina actuara como un carcinógeno transplacentario.

glede na rezultate raziskave je zelo malo verjetno, da bi bil nelfinavir za ljudi karcinogen.
el peso de la evidencia indica que es improbable que nelfinavir sea carcinogénico en humanos.

znanstveni odbor za prehrano je ugotovil, da je aflatoksin b1 zelo genotoksičen karcinogen in da celo v izredno majhnih količinah povečuje nevarnost obolenja za rakom jeter.
el comité científico de la alimentación humana ha señalado que la aflatoxina b1 es un potente agente cancerígeno genotóxico que contribuye al riesgo de cáncer hepático, incluso a niveles sumamente bajos.

Študij genotoksičnosti, kancerogenega potenciala in vpliva na sposobnost razmnoževanja niso opravili, vendar je za doksorubicin znano, da je mutagen in karcinogen ter da lahko vpliva na sposobnost razmnoževanja.
no se han realizado estudios de genotoxicidad, potencial carcinogénico y toxicidad para la reproducción con myocet, pero se sabe que la doxorrubicina es a la vez mutagénica y carcinogénica y que podría causar toxicidad en la reproducción.

deferasiroks ni bil karcinogen, ko so ga uporabili pri podganah v 2- letni študiji in transgenskih p53+ / - heterozigotnih miših v 6- mesečni študiji.
deferasirox no fue carcinogénico cuando se administró a ratas en un estudio de 2 años y a ratones transgénicos p53+/ - heterozigóticos en un estudio de 6 meses.