Şunu aradınız:: koncentrirano (Slovence - İspanyolca)

metoda s koncentrirano žveplovo kislino
Ácido sulfúrico concentrado

koncentrirano klorovodikovo kislino, se razvije modra barva,
ácido clorhídrico concentrado, se forma color azul,

heliostati sledijo položaju sonca in koncentrirano usmerjajo sončno sevanje naprej na sprejemnik.
dicho manifiesto será sometido a un proceso de consulta pública previamente a su publicación.

siri,sveži mlečniizdelki,koncentrirano mlekoin polnomastno mlekov prahuvsebujejotako mlečne maščobekot beljakovine.
alsepararla materiagrasadelas proteínas se obtiene mantequilla y leche desnatada, que se utiliza principalmente para fabricarleche desnatada en polvo y caseína.

ta kategorija v glavnem zajema polnomastno mleko v prahu, koncentrirano in konzumno mleko ter sveže mlečne izdelke.
esta categoría cubre principalmente la leche entera en polvo, los concentrados de leche, la leche de consumo y los productos lácteos frescos.

vključuje smetano, maslo in aromatizirano, želirano, zamrznjeno in fermentirano mleko ter koncentrirano mleko za prehrano ljudi.
comprende la nata, la mantequilla y la leche aromatizada, gelificada, congelada y fermentada, así como la leche concentrada para consumo humano.

konji, ki se hranijo s koncentrirano krmo, morajo imeti na voljo manjše, vendar pogoste količine krme.
los caballos alimentados con pienso concentrado necesitan comer frecuentemente pequeñas cantidades.

kadar pripravljamo koncentrirano raztopino, naj bo najvišja koncentracija 40 g na 1500 ml ali 400 g izdelka na 15 litrov, nato moramo raztopino mešati 10 minut.
61 cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g por 1500 ml ó 400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.

Če na kožo ali v oči nanesete koncentrirano raztopino ali več mililitrov razredčene raztopine ali si raztopino nenamerno injicirate, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite priloženo navodilo ali nalepko na izdelku.
debe mostrarse el prospecto o el etiquetado al médico.

vzorec se obdela z vročo koncentrirano dušikovo kislino, nato klorovodikovo kislino, razredči z deionizirano vodo, dobljena raztopina pa se analizira z aspiracijo v plamen pri atomskem absorpcijskem spektrofotometru.
la muestra se trata con ácido nítrico concentrado en caliente y posteriormente con ácido clorhídrico, se diluye con agua desionizada, y la disolución resultante se analiza por aspiración a la llama de un espectrofotómetro de absorción atómica.

preiskava komisija kaže, da tržni segment za laminirane papirje označuje nizko povpraševanje in visok potencial dobave s strani drugih proizvajalcev v mokrem preganih papirjev, koncentrirano povpraševanje in da bi bil predvideni tržni delež kombiniranega podjetja nizek.
la investigación de la comisión indica que el segmento de mercado del material para placas de baterías se caracteriza por una demanda concentrada y escasa y un alto suministro potencial de otros productores de fibra húmeda, y observa que la cuota de mercado prevista de la entidad resultante de la operación sería baja.

Črno črnilo vsebuje: črni železov oksid (e172) šelak brezvodni etanol – za dodatne informacije glejte navodilo propilenglikol izopropilalkohol butanol koncentrirano raztopino amoniaka kalijev hidroksid
tinta negra formada por: óxido de hierro negro (e172) goma laca etanol anhidro – para mayor información consultar el prospecto propilen glicol alcohol isopropílico butanol solución de amonio concentrado hidróxido de potasio

v skladu z uredbo komisije (es) št. 2571/97 z dne 15. decembra 1997 o prodaji masla po znižanih cenah in dodeljevanju pomoči za smetano, maslo in koncentrirano maslo za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil [2], morajo intervencijske agencije z razpisom prodati maslo iz intervencijskih zalog in dodeliti pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo.
de conformidad con lo dispuesto en el reglamento (ce) no 2571/97 de la comisión, de 15 de diciembre de 1997, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios [2], los organismos de intervención proceden a la venta por licitación de determinadas cantidades de mantequilla de intervención que obran en su poder así como a la concesión de una ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada.