Şunu aradınız:: nadzornika (Slovence - İspanyolca)

podpis nadzornika
firma del controlador

določitev konsolidacijskega nadzornika
determinación del supervisor en base consolidada

pošlji zavihek sistemskega nadzornika
enviar pestaña personalizada de monitor del sistema

pomočnik nadzornika za varstvo podatkov
supervisor adjunto

nižji uradniki pisarna finančnega nadzornika
segundos oficiales oficina del interventor

© 1996- 2008 razvijalci sistemskega nadzornika kde
(c) 1996-2008 los desarrolladores del monitor del sistema de kde

sklep evropskega nadzornika za varstvo podatkov
decisión del supervisor europeo de protección de datos

program niimel moČnega strateŠkega pokroviteljain nadzornika
el programa carecÍa de promotores y supervisores de elevadas competencias estratÉgicas

vlogo nadzornika bo zdaj prevzela družba e.on.
esta privilegiada posición pasará ahora a ser ocupada por e.on.

evropskega nadzornika za varstvo podatkov (1 član).
el supervisor europeo de protección de datos (un miembro).

pomočnik nadzornika joaquín bayo delgado na sestanku z osebjem
responsables de la protección de datos

ime in naslov pristojnega bančnega nadzornika ter zunanjega revizorja.
el nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo.

upravni odbor sestavljajo nadzornik, pomočnik nadzornika in direktor.
el consejo de gestión estará compuesto por el supervisor, el supervisor adjunto y el director.

za finančnega nadzornika veljajo pogoji za zaposlitev uslužbencev centra.
el interventor estará sujeto a las condiciones de empleo correspondientes al personal del centro.

obvestiti svojega nadzornika o nevarnostih, ki ogrožajo varnost in zdravje.
comprueba la legislación nacional para los requisitos precisos.

administratorji – pomočniki za pisarno finančnega nadzornika in tajništvo upravnega odbora
ayudantes administrativos para la oficina del interventor y para la secretaría del consejo de administración

verodostojnost odločitev se potrdi s podpisom nadzornika na različici v izvirnem jeziku.
las decisiones serán autenticadas mediante la firma del supervisor en la versión original.

zadevni dražbeni sistem v največji možni meri upošteva morebitno mnenje nadzornika dražbe.
la plataforma de subastas en cuestión tendrá muy en cuenta el dictamen de la entidad supervisora de las subastas, cuando lo haya emitido.

giovanni butarelli je bil imenovan za pomočnika evropskega nadzornika za varstvo podatkov januarja 2009.
d. giovanni buttarelli asumió el cargo de supervisor adjunto en enero de 2009.

okrepitev vloge konsolidacijskega nadzornika bi tako zmanjšala skupno nadzorno breme za takšno bančno skupino.
el reforzamiento de la función del supervisor en base consolidada reduce la carga general de la supervisión relativa a grupos bancarios.