Şunu aradınız:: specializirani (Slovence - İspanyolca)

specializirani svet
formación especializada del consejo

drugo osebje specializirani vozniki *
otro personal conductores especializados *

specializirani organi ministrstva za pravosodje
órganos especializados del ministerio de justicia,

dodatke dodeljujejo in plačujejo specializirani nosilci.
la concesión y pago de las prestaciones están regulados por instituciones especializadas.

je specializirani finančni organ eu za malo gospodarstvo.
el fei es la institución financiera de la ue especializada en la financiación de las pyme.

vizualni mediji (kino, specializirani televizijski kanali)
medios de comunicación audiovisuales (cine y cadenas de televisión especializadas).

družbi ina in snfa sta specializirani za proizvodnjo preciznih protitrenjskih ležajev.
ina y snfa están especializadas en la fabricación de rodamientos de precisión antifricción.

za sodnike in tožilce: specializirani organi ministrstva za pravosodje.“
para los jueces y fiscales: órganos especializados del ministerio de justicia.»,

strokovnjaki za nacionalne račune so specializirani za poročanje in statistiko v okviru edp.
los expertos en contabilidad nacional estarán especializados en la notificación y las estadísticas relativas al pde.

ti dogodki in publikacijeso lahko specializirani ali splošni in so običajno vlokalnem jeziku.
uncuarto aspecto de su misión es hacer llegar a la comisión europea el feedback de las pyme sobre asuntos que afectan a las empresas.

tudi v specializirani trgovini ima skupina biria po navedbah propheta in pantherwerka prevladujoč položaj.
según prophete y pantherwerke, el grupo biria tiene también una posición dominante en el comercio especializado al por mayor.

večina izvedenih aktivnosti so konference, seminarji in delavnice, pa tudi specializirani programi usposabljanja.
la mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias, seminarios y talleres, y cursos de formación especializados.

večina izvedenih aktivnosti so bile konference, seminarji in delavnice, pa tudi specializirani programi usposabljanja.
la mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias, seminarios y talleres, y cursos de formación especializados.

program v bistvu potrjuje davčni dobropis, tudi ko prihodek razdelijo specializirani naložbeni nosilci.
el régimen confirma esencialmente el crédito fiscal, incluso cuando los ingresos son distribuidos por instrumentos de inversión especializados.

podjetja skupine biria so dejavna v dveh segmentih trga koles, in sicer v nespecializirani trgovini in v specializirani trgovini.
las empresas del grupo biria están representadas en dos segmentos del mercado de bicicletas, el no especializado y el especializado al por mayor.

odnosi z mediji in oglaševalci (znanstveni in specializirani časopisi, ženski in kulinarični časopisi)
relaciones públicas con los medios de comunicación y publicidad (prensa científica y especializada, publicaciones femeninas, periódicos y revistas gastronómicas).

evropski investicijski sklad (eif) je bil ustanovljen leta 1994 kot specializirani organ eu za financiranje majhnih podjetij.
el fondo europeo de inversiones (fei) fue constituido en 1994 y es la institución financiera de la ue especializada en el fomento de las pyme.

dejavnost v severni afriki se bo začela s predhodnim sestankom za načrtovanje, temu pa bodo sledili osnovni, nadaljevalni in specializirani tečaji zaščite.
la actividad en África del norte empezará con una reunión preliminar de planificación, seguida de los cursos de protección básicos, avanzados y especializados.

odnosi z mediji (specializirani novinarji, ženski časopisi, kulinarični časopisi, časopisi živilske industrije)
relaciones públicas con los medios de comunicación (prensa especializada, femenina, gastronómica y de la industria alimentaria).

zato bo komisija morda potrebovala nasvete ter strokovno znanje in izkušnje svetovalnega organa, v katerem bodo uradniki držav članic, specializirani za politiko na področju ikt.
por lo tanto, la comisión puede necesitar recurrir al asesoramiento y la experiencia de un órgano consultivo compuesto por funcionarios de los estados miembros especializados en la política del sector de las tecnologías de la información y la comunicación.