Şunu aradınız:: sprožilec (Slovence - İspanyolca)

sprožilec
gatillo

nastavi sprožilec...
fijar disparador...

anketa kot sprožilec
una encuesta para iniciar el proceso

sprožilec z bližnjico:
disparador de acceso rápido:

sprožilec z glasom: or_ condition
disparador de voz: or_condition

ta sprožilec je dodeljen drugemu vstavku.
este disparador está asignado a otro complemento.

ta sprožilec je že dodeljen nekemu drugemu dejanju.
este disparador ya está asignado a otra acción.

nastavite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali konca
establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin

med vdihom skozi nos enkrat močno pritisnite na sprožilec.
mientras usted aspira por la nariz, apriete firmemente una única vez el botón dosificador para pulverizar el medicamento dentro de la nariz – ver dibujo d.

izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis
establecer la activación del recordatorio relativa a la hora de inicio o fin@info: whatsthis

zdravilo se razprši iz nosnega nastavka, ko močno pritisnete na sprožilec ob strani.
el medicamento será pulverizado por el aplicador nasal cuando apriete firmemente el botón lateral.

plastična naprava ima okence, ki je indikator odmerka, svetlo moder sprožilec in pokrovček z zamaškom.
la cubierta de plástico contiene la suspensión para pulverización nasal dentro de un frasco de vidrio tipo 1 de color ámbar, dotado con una bomba pulverizadora.

v splošnem tako rm sestavljajo obroč, ploščica, pokrov, obodec in, kjer je na voljo, sprožilec.
generalmente los mecanismos para encuadernación con anillos están compuestos por anillos, lámina, cubierta, ojete y, en su caso, el dispositivo de apertura.

pršilnik aktivirate tako, da ga držite v pokončnem položaju in približno 6 krat pritisnite na sprožilec (dokler se ne pojavi fina meglica).
el dispositivo se prepara presionando el botón dosificador para emitir por lo menos seis pulverizaciones (hasta que se vea una fina niebla), mientras sujeta el dispositivo en posición vertical.

z nastavkom, usmerjenim stran od sebe, vsaj 6- krat močno pritisnite na sprožilec ob strani, da se v zrak sprosti fina meglica – glejte sliko b.
sosteniendo el pulverizador nasal en posición vertical, oriente el aplicador lejos de usted y apriete firmemente el botón dosificador lateral por lo menos 6 veces para pulverizar el medicamento al aire – ver dibujo b.

nova steklenička, ki zadostuje za 30 vpihov, ob prvi uporabi ni povsem polna. • zdravilo se razprši iz nosnega nastavka, ko močno pritisnete na sprožilec ob strani. • nosni nastavek je zaščiten z odstranljivim pokrovčkom.
el frasco que contiene 30 pulverizaciones no estará lleno cuando usted lo compre. • el medicamento será pulverizado por el aplicador nasal cuando apriete firmemente el botón lateral. • el aplicador nasal esta protegido por una tapa extraíble.