İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nadaljevanje ohranitvenihukrepovpokoncu projektov ni zagotovljeno
falta de mantenimiento delas medidas de conservaciÓn una vez concluido el proyecto
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v obravnavanem primeru je to zagotovljeno.
ambos requisitos están garantizados en el presente caso.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
financiranje po zakljuČku projekta ni zagotovljeno
financiaciÓn no garantizada una vez concluido el proyecto
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako je zagotovljeno, da se zadevni proizvodi
precísese cómo se garantiza que los productos en cuestión
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s tem bo zagotovljeno pravilno odstranjevanje zdravila.
después de finalizar un tratamiento, devuelva todos los medicamentos no utilizados a la farmacia, para asegurarse que se eliminen correctamente.
povračilo posojila, vpisanega pri erap za državo, da bi sodelovala pri dokapitalizaciji, ni zagotovljeno.
en efecto, el reembolso del empréstito suscrito por el erap por cuenta del estado con el fin de participar en la recapitalización no está garantizado.
varstvo je zagotovljeno za avtorjevega življenja in 50 let po njegovi smrti ali smrti zadnjega preživelega avtorja;
la protección se concederá mientras esté en vida el autor y durante cincuenta años después de su muerte, o de la muerte del último autor que hubiere sobrevivido;