Şunu aradınız:: šestnajstega (Slovence - İtalyanca)

sobota šestnajstega.
- ricorda: sabato 16.

sobota šestnajstega?
-sabato 16!

- naročite me šestnajstega.
io sono qui... - mi inserisca il 16.

rekla sva šestnajstega, prav?
avevamo detto il 16. ho programmato la serata.

lastnoročno podpisano šestnajstega dne...
vengano decorati, oggi 16 luglio...

od šestnajstega leta že bežite pred mamo.
stai scappando da tua madre da quando avevi 16 anni.

holly, tvoj rojstni dan je šestnajstega.
il tuo compleanno e' il 16, holly.

do šestnajstega leta ne smeš delati honorarno.
non puoi lavorare part-time se non hai almeno sedici anni.

rabim nekoga, da me nadomešča šestnajstega.
ho bisogno che qualcuno mi copra il 16.

rojstni dan moje matere je šestnajstega septembra.
il compleanno di mia mamma È il 16 settembre

v rezervoar sem šel šestnajstega, bila je že tema.
ma sono entrato nella vasca il 16, ed era gia' notte.

republiko slovaško šestnajstega maja dva tisoč ena; in
la repubblica di slovacchia il 16 maggio dell’anno duemilauno,

sedaj pa agosto pravi, da je šestnajstega zaseden.
e ora augusto dice di avere troppo da fare il 16!

sestavljeno v montrealu šestnajstega septembra tisoč devetsto sedeminosemdeset.--------------------------------------------------
in fede di ciò i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo.

video nadzor kaže, da je bil uničen kip iz šestnajstega stoletja.
la videocamera mostra che una statua del xvi secolo è stata distrutta.

Če se teh 65 km ne naredi do šestnajstega, ne bo državnih subvencij.
niente 40 miglia entro il 16 maggio, niente sussidi governativi.

maya in chloe sta plačali s kartico v kcbc-ju devetega in šestnajstega.
maya santori e chloe whitman hanno pagato con carta di credito... in un posto chiamato kcbc. entrambe il 9. e il 16, tutte e due.

za lowella skrbiš od njegovega šestnajstega leta. naredil si vse, kar si lahko.
ti sei preso cura di lowell da quando aveva 16 anni.

biljeedenteh ... kijihje mogočenajtilev globinah šestnajstega stoletja, inkiso se rodilikozaki, insobilidivjeruskenarave.
era uno di quei personaggi... che possono essere trovati solo nel profondo xvi secolo, e che, essendo nati cosacchi, sono stati forniti degli spericolati e selvaggi costumi della natura russa.

veš, že od šestnajstega leta sem premagoval izpite. jemal sem dodatne aktivnosti. prihajal sem zgodaj.
da quando avevo 16 anni supero ogni esame, faccio attività extracurricolari, arrivo presto, mi siedo davanti e resto fino a tardi.