Şunu aradınız:: homologacijske (Slovence - İtalyanca)

homologacijske določbe
prescrizioni relative all'omologazione

primer homologacijske oznake
esempio di marchio di omologazione

položaj homologacijske oznake:
ubicazione del marchio di omologazione:

vzorec es-homologacijske oznake
modello del marchio di omologazione cee

mesto homologacijske oznake na vozilu:
ubicazione del marchio d’omologazione sul veicolo

mednarodne homologacijske oznake, ki vsebuje:
un marchio internazionale di omologazione, comprendente:

priloga 2 – primer homologacijske oznake
allegato 2 — esempio di marchio di omologazione

tehnična služba, ki izvaja homologacijske preskuse
servizio tecnico incaricato delle prove di omologazione

tehnična služba opravila homologacijske preskuse dne:
servizio tecnico responsabile dell’esecuzione delle prove di omologazione:

tehnična služba, ki opravlja homologacijske preskuse:
servizio tecnico che effettua la prova d’omologazione:

i. namestitev homologacijske oznake za zvoČno signalno napravo
i. configurazione del marchio di omologazione del segnalatore acustico

namestitev homologacijske oznake vozila glede na dajanje zvoČnih signalov
configurazione del marchio di omologazione di un veicolo per quanto riguarda i segnali acustici

v dodatku 6 priloge ii te direktive je prikazan vzorec homologacijske oznake.
all'allegato ii, appendice 5 della presente direttiva figura un esempio di marchio di omologazione.

risbe prikazujejo predvideno mesto za številko homologacije glede na krog homologacijske oznake.
nei disegni va indicato il punto in cui collocare il numero di omologazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione.

11 imena in naslovi tehniČnih sluŽb, ki opravljajo homologacijske preskuse, ter upravnih organov
11. denominazione ed indirizzo dei servizi tecnici incaricati di eseguire le prove di omologazione e dei servizi amministrativi

12. imena in naslovi tehniČnih sluŽb, ki opravljajo homologacijske preskuse, ter upravnih organov
12. denominazione e indirizzo dei servizi tecnici incaricati di eseguire le prove di omologazione e dei servizi amministrativi

v oddelku ii priloge 3 k temu pravilniku je primer namestitve homologacijske oznake.
nell'allegato 3, sezione ii del presente regolamento figura un esempio del marchio di omologazione.

2. državam članicam se dovoli pridobivanje podatkov iz odstavka 1 iz homologacijske dokumentacije skupnosti ali iz potrdila o skladnosti.
2. gli stati membri possono trarre le informazioni di cui al paragrafo 1 dai documenti di omologazione comunitari o dal certificato di conformità.

slike od 1 do 10 iz priloge 2 k tej uredbi prikazujejo primere pritrditve homologacijske oznake z zgoraj omenjenimi dodatnimi simboli.
all'allegato 2 del presente regolamento, figure da 1 a 9, si trovano esempi dei modi di apporre il marchio di omologazione con i simboli aggiuntivi di cui sopra.

12.3 vzorec tipa vozila, predloženega v homologacijo, se izroči tehnični službi, ki izvaja homologacijske preskuse.
12.3. un veicolo rappresentativo del tipo di veicolo da omologare va presentato al servizio tecnico incaricato dell'esecuzione delle prove di omologazione.