Şunu aradınız:: nastane (Slovence - İtalyanca)

nastane gel
si forma un gel

nastane zvok.
la combinazione che ne risulta genera...

dolg nastane:
l'obbligazione sorge:

in vmes nastane ...
- cosi' ottieni...

in kako nastane?
- da cosa è provocato?

kolitis, ki nastane
< 1/ 10

kako nastane mavrica?
ehi, di cosa è fatto l'arcobaleno?

nastane rumena oborina
si produce un precipitato di colore giallo

iz 30 nas nastane 150.
e da 30 diventiamo 150.

joan, tako nastane polomija.
joan, cosi' rischiamo di non concludere.

1. carinski dolg nastane:
1. l'obbligazione doganale sorge:

nastane bela kristalinična oborina
per superare il test deve formarsi un precipitato bianco cristallino

nič ne nastane iz zraka.
niente si materializza dal nulla.

ja, ampak tako to nastane.
È così che viene il setto nasale deviato.

-to nastane zaradi tetraciklina.
beh, la tetraciclina fa questo effetto.

nastane rdečkasto vijolična barva
per superare il test deve prodursi una colorazione rosso-violetto

in nastane borba za obstanek.
entra in gioco l'autoconservazione.

nastane voluminozna, želatinasta oborina.
si forma un precipitato voluminoso e gelatinoso.

je, uh, nastane radijska tišina.
silenzio radio.

in tako nastane tako dolga stopinja.
"questo coso girava e girava ecco come ha fatto questo disegno continuo senza impronte".