İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neodobrenimi projektnimi podatki, skladno z opredelitvijo v polju 12
dati di progettazione non approvati specificati nel riquadro 12
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Člen 49odgovornost ponudnika za izgubev zvezi z neodobrenimi plačilnimi transakcijami
articolo 49responsabilità del prestatore per le perdite derivanti da operazioni di pagamento non autorizzate
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Člen 50 odgovornost uporabnika za izgube v zvezi z neodobrenimi plačilnimi transakcijami 1 .
articolo 50 responsabilità dell' utente per le perdite derivanti da operazioni di pagamento non autorizzate 1 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.13 obveznosti in odgovornosti pogodbenih strank v zvezi z neodobrenimi transakcijami (priloga 13)
3.13 obblighi e responsabilità delle parti contrattuali in relazione alle operazioni non autorizzate (allegato 13)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"poleg tega komisija v skladu s postopkom iz člena 26 sestavi vzorce spričeval, ki morajo spremljati živali iz ribogojstva, njihova jajčeca in spolne celice pri trgovini med državami članicami skupnosti med neodobrenimi območji, kar zadeva bolezni s seznama ii priloge a, in odloči o ukrepih za razširitev računalniškega sistema "animo", s katerim so povezani pristojni organi, tako da bo zajemal trgovino z zgoraj navedenimi živalmi in proizvodi."
«inoltre, la commissione, secondo la procedura di cui all'articolo 26, stabilisce i modelli dei certificati che devono accompagnare gli animali d'acquacoltura e le loro uova o gameti negli scambi intracomunitari tra zone non riconosciute per quanto riguarda le malattie di cui all'elenco ii dell'allegato a e decide le modalità d'estensione del sistema informatizzato di collegamento tra autorità competenti animo agli scambi degli animali e dei prodotti precitati.»
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor