Şunu aradınız:: polnomastnega (Slovence - İtalyanca)

o popravku švicarske domače referenčne cene polnomastnega mleka v prahu
che rettifica il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere

"3. v primeru polnomastnega mleka je pomoč skupnosti naslednja:
"3. nel caso del latte intero, l'aiuto comunitario è pari a:

ker je treba dejansko švicarsko domačo referenčno ceno polnomastnega mleka v prahu popraviti –
considerando che si è dovuto rettificare il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere,

• liter polnomastnega mleka vsebuje 35 gramov maščobe (3,5% mlečne maščobe).
• il latte intero contiene 35 grammi di mg per litro di latte (cioè latte con 3,5% di mg).

zizjemoizvoza polnomastnega mleka v prahujeizvozleta 2008 upadel, kljub temu paizvožene količine presegajo količine nesub-vencioniranegaizvoza, dosežene predjunijem 2007.
a proposito della tabella 3, va notato che l'evoluzione del ruolo giocato dall'ue nel commercio mondiale di prodotti lattierocaseari è stata inuenzata dai successivi allargamenti dell'unione; ciascun allargamento ha automaticamente aumentato il volume del commercio intracomunitario e diminuito quello delle esportazioni.

tome des bauges je sir iz surovega kravjega mleka, polnomastnega ali delno posnetega, s stisnjenim in soljenim jedrom, na skorji pa se pojavlja plesen.
la tome des bauges è un formaggio elaborato a partire da latte di vacca crudo, intero o parzialmente scremato, a pasta pressata, salata con crosta fiorita.

sprememba naravne vsebnosti maščobe z odvzemanjem ali dodajanjem smetane ali dodajanjem polnomastnega mleka, pol posnetega mleka ali posnetega mleka zaradi upoštevanja predpisanih vsebnosti maščobe za konzumno mleko;
al fine di rispettare i tenori di materia grassa prescritti per il latte alimentare, la modifica del tenore naturale di materia grassa del latte tramite un prelievo o un'aggiunta di crema o un'aggiunta di latte intero, di latte parzialmente scremato o di latte scremato;

(iii) na uporabo surovin v obliki polnomastnega mleka in posnetega mleka ter na količino maščob, uporabljenih v proizvodnji mlečnih proizvodov;
iii) l'impiego delle materie prime sotto forma di latte intero e di latte scremato nonché la quantità di materia grassa utilizzata nella fabbricazione dei prodotti lattiero-caseari;

3. v primeru polnomastnega mleka je pomoč skupnosti enaka 95% ciljne cene mleka. v primeru drugih izdelkov se zneski pomoči določijo ob upoštevanju vsebnosti mleka v teh izdelkih.
3. nel caso del latte intero, l'aiuto comunitario è ragguagliato al 95% del prezzo indicativo per il latte. nel caso di altri prodotti lattiero-caseari, l'importo dell'aiuto viene fissato tenendo conto dei componenti di latte del prodotto di cui trattasi.

(8) uredba (egs) št. 3950/92 je predpisala razlikovanje med oddajo in neposredno prodajo. izkušnje so pokazale, da je treba poenostaviti upravljanje z omejitvijo oddaje polnomastnega mleko in izključitvijo vseh ostalih mlečnih proizvodov. neposredna prodaja mora v prihodnje vključevati prodajo in neposredni prenos mleka potrošnikom ter prodajo in prenos drugih mlečnih proizvodov.
(8) il regolamento (cee) n. 3950/92 ha operato una distinzione tra consegne e vendite dirette. l'esperienza dimostra che è opportuno semplificare la gestione, limitando le consegne al latte intero, ad esclusione di ogni altro prodotto lattiero-caseario. le vendite dirette dovrebbero pertanto comprendere le vendite e le cessioni dirette di latte ai consumatori, nonché tutte le vendite e le cessioni di altri prodotti lattiero-caseari.