Şunu aradınız:: razpoložljivega (Slovence - İtalyanca)

- ni razpoložljivega namiga -
-nessun suggerimento disponibile-

(ni razpoložljivega ogleda.)
(anteprima non disponibile. )@title: window

delitev razpoložljivega presežka
destinazione dell'avanzo di bilancio

brez razpoložljivega standarda en ali iso
nessuna norma en o iso disponibile

potrebujem vsakega razpoložljivega policaja.
senta, ho bisogno di ogni poliziotto disponibile, ora come ora.

absorpcija razpoložljivega takrolimusa je običajno hitra.
il tacrolimus disponibile è generalmente assorbito rapidamente.

odstotki so zelo nizke, da 'razpoložljivega ll...
- ha una bassa percentuale di...

-da, uporabljamo vse kar je razpoložljivega, doktorica.
- pompieri? - usiamo quello che abbiamo, dottoressa.

vaš klic je pomemben. počakajte na razpoložljivega agenta.
la preghiamo di attendere in linea per non perdere la priorità acquisita.

4.3.1 najvišja stopnja tranš razpoložljivega kapitala
onde garantire che l'effetto di incentivazione e la necessità dell'aiuto quali precisati nella sezione 1.3.4 siano presenti, in una misura a favore del capitale di rischio, è possibile fare riferimento ad una serie di indicatori. il principio di base è che l'aiuto di stato deve essere volto ad ovviare ad un disfunzionamento specifico del mercato la cui esistenza sia stata sufficientemente dimostrata. a tal fine, i presenti orientamenti stabiliscono specifiche soglie di sicurezza (safe-harbour) applicabili alle tranche di investimento nelle pmi destinatarie nelle prime fasi della loro attività. inoltre, onde limitare l'aiuto al minimo indispensabile, è essenziale che gli investimenti oggetto di aiuto nelle pmi destinatarie siano orientati al profitto e gestiti su base commerciale. la commissione riterrà che i presupposti relativi all'effetto di incentivazione, alla necessità e alla proporzionalità della misura a favore del capitale di rischio siano rispettati e che il bilancio complessivo sia positivo, se sono soddisfatte tutte le condizioni illustrate in appresso.le misure che prevedono specificamente veicoli di investimento verranno valutate in base alle disposizioni della sezione 5 dei presenti orientamenti e non secondo le condizioni contenute nella presente sezione.

vzletni zalet ne sme presegati razpoložljivega vzletnega zaleta;
la corsa di decollo non deve essere superiore alla lunghezza disponibile per la corsa di decollo;

kot človek, ki je mar 'razpoložljivega t imeti otroka doma.
come un uomo che non ha un neonato a casa.

ne presega razpoložljivega vzletnega zaleta na predvidenem letališču za vzlet.
non sia superiore alla lunghezza disponibile per la corsa di decollo sull’aeroporto dal quale si deve decollare.

vrsta centralna banka, razpoložljivega ki deluje kot instrumentakorespondenčna centralna banka
banca centraleche fungeda bcc

znesek razpoložljivega dobička, ki ga namerava razporediti med naslednje elemente:
l'ammontare degli utili distribuibili che intende allocare tra:

21 presnovne interakcije presnova sistemsko razpoložljivega takrolimusa poteka z jetrnim cyp3a4.
interazioni metaboliche il tacrolimus disponibile a livello sistemico è metabolizzato dal sistema microsomiale epatico del cyp3a4.

dosežen je bil tudi napredek glede vrst in dostopnosti razpoložljivega zdravljenja za odvisnike od drog.
vi sono stati inoltre sviluppi in termini sia di tipologia di trattamento riservato ai tossicodipendenti, sia di accessibilità a questo tipo di assistenza.

izdatki za potrošnjo bodo bolj ali manj v skladu z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka gospodinjstev.
la spesa per consumi dovrebbe seguire un andamento sostanzialmente analogo a quello del reddito disponibile reale delle famiglie;

določi se zadnja možna točka preusmeritve do katerega koli razpoložljivega nadomestnega letališča na zračni poti.
si stabilisce l’ultimo possibile punto per il dirottamento verso un qualsiasi aeroporto alternato in rotta disponibile.

-omogočila zbiranje in širjenje razpoložljivega strokovnega znanja za boljše koriščenje rezultatov raziskav;
-permettere di raccogliere e diffondere le competenze disponibili per sfruttare al meglio i risultati della ricerca;