Şunu aradınız:: smoothie (Slovence - İtalyanca)

smoothie
frullato

smoothie?
una spremuta?

g. smoothie!
oh, mr smoothie!

smoothie prihaja.
un frullato... arriva subito.

-ohrovtov smoothie.
- È un frullato di cavolo.

to je kale smoothie.
e' un frappe' al cavolo.

bil sem v smoothie baru...
allora, ero al banco dei frullati.

izdelava noro diva noro smoothie.
sto facendo un frullato pazzo per la pazza diva.

kdo bi smoothie iz džina?
- chi vuole provare un frullato al gin?

smoothie! -malce leda potrebujem.
oh, frullato!

naj ti zmešam smoothie preden greš.
fammi preparare il frullato prima che vai.

mama, pripravi mi smoothie iz oreo keksov!
madre, frullato di frollini, subito!

ali mi lahko prineseš smoothie iz bifeja?
puoi portarmi un, uh, frullato dal bar?

lahko dobim smoothie z nemastnim jogurtom in višnjami?
potrei avere un frappe' allo yogurt senza grassi ... con ciliegie al maraschino?

oh, in bom svoj smoothie ven ob jezeru v 25. hvala.
- oh e prendero' il mio frullato in riva al lago tra venticinque minuti, grazie.

prej sem spila sok in smoothie. počutim se očiščeno in odprto.
prima ho bevuto il mio succo e il mio frullato... e mi sento molto, sai...

kaj pa ti tukaj? –mislila sem, da bi vam prijal smoothie.
ciao, che ci fai qui?

oh, se mi zdi, da je težko verjeti. me smoothie made danes zjutraj,
- oh, stento a crederci.

resno obžalujem, da sem pravkar pojedel super-zelen smoothie iz pasjonk.
mi sto seriamente pentendo di aver mangiato un frullato gusto frutto della passione, pochi minuti fa.

Še malo ledenega čaja bom, pa še en ledeni čaj in smoothie iz manga in kivija s sladoledom.
prendero' dell'altro te' freddo... un altro te' freddo, e... un frappe' mango e kiwi, con doppio gelato.