İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aktivna venska trombembolična bolezen ali venski trombembolični dogodki v anamnezi, vključno z globoko vensko trombozo, pljučno embolijo in trombozo mrežnične vene.
episodi trombotici venosi pregressi o in atto, compresi la trombosi venosa profonda, l’ embolia polmonare e la trombosi venosa retinica.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
65 pri indikaciji za povečanje količine avtologne krvi: miokardni infarkt ali kap v preteklem mesecu, nestabilna angina pektoris, povečano tveganje globoke venske tromboze kot je venska trombembolična bolezen v anamnezi.
nell’ indicazione “ incremento della quantità di sangue autologo”: infarto miocardico o ictus nel mese precedente il trattamento, angina pectoris instabile, aumentato rischio di trombosi venose profonde come anamnesi di malattia venosa tromboembolica.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
13 • diagnostično nepojasnjena krvavitev iz spolovil, • nezdravljena hiperplazija endometrija, • predhodna idiopatska ali trenutna venska trombembolija (globoka venska tromboza, pljučna embolija), • aktivna ali nedavna arterijska trombembolična bolezen (npr. angina pektoris, miokardni infarkt), • akutna bolezen jeter ali anamneza o bolezni jeter, če se testi jetrne funkcije niso normalizirali, • porfirija.
• ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale • carcinoma della mammella noto, pregresso o sospetto • tumori maligni estrogeno-dipendenti noti o sospetti (es. carcinoma endometriale) • sanguinamenti genitali non classificati • iperplasia endometriale non trattata • tromboembolia venosa idiopatica pregressa o in atto (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) • tromboembolia arteriosa recente o attiva (es. angina, infarto del miocardio) • epatopatia acuta, o anamnesi positiva per epatopatie o mancata normalizzazione dei parametri di funzionalità epatica • porfiria
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.