Şunu aradınız:: zastrupitvijo (Slovence - İtalyanca)

torej je žvečil pred zastrupitvijo.
deve averla masticata prima di essere stato avvelenato.

naš lord se bori s strahopetno zastrupitvijo.
il nostro signore combatte il veleno del codardo.

Živeti z gama zastrupitvijo, ni varno.
blue - - vivere con i raggi gamma non è sicuro.

poglejte, nič nisem imel z zastrupitvijo roya.
non è stata un'auto pirata. capo. e' praticamente nuda.

sedaj lahko izbirate med zadušitvijo in zastrupitvijo.
possiamo scegliere se morire soffocati o avvelenati.

vse skupaj je bili 36 poškodb, polovica zaradi zastrupitvijo z insekticidi.
36 feriti in totale, metà dei quali per avvelenamento da insetticida.

obsodili ga bodo za oba zločina. za uboj sestre in umor joeja z zastrupitvijo.
il giovane addison sara' accusato di due omicidi, omicidio colposo per la sorella e omicidio di primo grado per joe mcusic.

imamo dokaze, ki ga povezujejo z napadom kobilic in zastrupitvijo treh članov poslanstva.
abbiamo prove che lo collegano sia all'infestazione del tribunale che all'avvelenamento dei tre membri della chiesa dei miracoli.

a verjetneje so se preteklo noč s tvojo zastrupitvijo zatresla tla in vse kače v rimu so sedaj prilezle na plan.
piu' probabilmente, la scorsa notte, si e' sparsa la voce... del vostro avvelenamento, e tutte le serpi di roma si sono fatte avanti.

ali pa bo zanič, mi pa bomo končali v bolnišnici z zastrupitvijo s hrano, ampak to je vsaj obveznostna izkušnja.
o fara' schifo e finiremo all'ospedale per intossicazione alimentare, ma almeno potremo conoscerci meglio.

Žrtvin krvni serum kaže povišane alkaloide, vključno z derivati lizerginske kisline in agroklavini, kar je v skladu z glivično zastrupitvijo.
i dati sul siero del sangue mostrano livelli elevati di alcaloidi, inclusi derivati dell'acido lisergico e agroclavina, - che sono coerenti con le micotossine.

droge, ki so še posebej povezane z zastrupitvijo pri kombiniranju več drog, hkrati vključujejo druga pomirjevala za osrednji živčni sistem, zlasti alkohol in benzodiazepine.
tra le sostanze particolarmente associate alla tossicità da poliassunzione figurano altri depressori del sistema nervoso centrale, segnatamente alcol e benzodiazepine.

zdravila ne smejo uporabljati bolniki s hudo pljučno pomanjkljivostjo, hudo jetrno pomanjkljivostjo, akutno zastrupitvijo z alkoholom ali delirium tremens (stanje, ki ga povzroči odtegnitev alkohola).
non va inoltre usato nei pazienti con grave insufficienza polmonare, grave insufficienza epatica o intossicazione acuta da alcolici o delirium tremens (condizione indotta dall' astinenza dagli alcolici).

uporabljati ga ne smejo bolniki s sr nim popuš anjem, „ akutnim koronarnim sindromom “, kot so nestabilna angina pektoris (huda vrsta bole ine v prsih, katere jakost se naglo spreminja) ali dolo ene oblike sr nega napada, boleznimi, ki bi lahko vplivale na oskrbo tkiv s kisikom (kot so plju ne ali sr ne bolezni, nedavni sr ni napad ali šok), težavami z jetri in ledvicami, hudo zastrupitvijo z alkoholom (pretirano pitje alkohola), alkoholizmom ali zapleti sladkorne bolezni (diabeti no ketoacidozo ali diabeti no komo).
avandamet non va usato nei pazienti allergici al rosiglitazone, alla metformina o agli altri componenti del medicinale, né nei pazienti con insufficienza cardiaca, una “ sindrome coronarica acuta” quale l’ angina instabile (un tipo grave di dolore al petto ad intensità variabile) o taluni tipi di infarto miocardio, malattie che potrebbero interessare l’ apporto di ossigeno nei tessuti (quali problemi al cuore o ai polmoni, shock o attacco miocardio recente) o problemi al fegato o ai reni, intossicazione alcolica grave (consumo eccessivo di alcol), alcolismo o complicazioni del diabete (chetoacidosi diabetica o coma diabetico).