İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ee boodhka kiciya.
e que levantam nuvens de poeira,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liisamarka guud ee gcompris
menu principal do gcompris
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
ee ah ilaaha dadka.
o deus dos humanos,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee haddana halmaansan salaaddooda.
que são negligentes em suas orações,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.
que são constantes em suas orações,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee ka dhawrsada eebe ina adeeca.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ciyaarra ma aha (ee waa dhab).
e não entretenimento.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raadi calaamad xigta ee liiska.
o teu objectivo é fazeres com que os objectos em cima das duas arcadas se apresentem de acordo com a mesma sequência lógica. para tal, deves usar os objectos que estão em cima da mesa. clica num dos objectos que estão na mesa para o colocares em cima da arcada inferior.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
ee ah eebihiina iyo eebaha aabayaalkiinii hore.
deus, vosso senhor e senhor dos vossos antepassados?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dalbo darajada adeegnibo ee borofayl %s
selecção dos níveis de dificuldade para o perfil %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
ee agoonta ha xoogin (hana dhihin).
portanto, não maltrates o órfão,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee eebaha i abuuray ee ah kan i hanuunin.
que me criou e me ilumina.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee ah kuwa xumaantooda (baadinimadooda) ku dhexhilmaansan.
que estão descuidados, submersos na confusão!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).
vai ao faraó, porque ele se extraviou.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ee wax waani, waanaduna waxay anfici mu'minintee.
e admoesta-os, porque a admoestação será proveitosa para os fiéis.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: