Şunu aradınız:: carabi (Somalice - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Somalice

İngilizce

Bilgi

Somalice

carabi

İngilizce

arabic language

Son Güncelleme: 2014-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

af carabi ahoo cad.

İngilizce

(a revelation) in clear arabic language,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

annagaana soo dejinay isagoo quraan carabi ah inaad kastaan.

İngilizce

indeed we have sent down an arabic qur’an, so that you may perceive.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

waana quraan carabi ku (qoran) oon qalloclahayn may dhawrsadaan.

İngilizce

(it is) a qur'an in arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against evil.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

annagaa ka yeelley quraan carabi ku soo dagay, inaad kastaan darteed.

İngilizce

behold, we have made it an arabic koran; haply you will understand;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

waana kitaab loo caddeeyey aayaadkiisa isagoo quraan carabi ku qoran ah ciddii wax garan.

İngilizce

[this is] a book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an arabic quran,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

waxaan dhab u ognahay inay dhihi waxaa bara nabiga quraanka dad, carrabkay ku leexin waa cajami kanna waa lisaan (af carabi) cad.

İngilizce

and assuredly we know that they say: it is only a human being who teachech him. the speech of him unto whom they incline is foreign while this is arabic speech plain.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Somalice

saasaanu kugu soo dejinnay quraan carabi ah uguna caddaynay ((celcelinay) dhexdiisa gooddi inay dhawrsadaan darteed ama u timaado xusuus (waano).

İngilizce

(o muhammad), thus have we revealed this as an arabic qur'an and have expounded in it warning in diverse ways so that they may avoid evil or become heedful.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,744,923,514 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam