İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuwa xaqa rumeeyow haddaad u gargaartaan eebe (diintiisa) isna wuu idiin gargaari, gommadihinnana wuu sugi (geesinnimo).
believers! if you succour god, he will succour you and make your footsteps firm.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gaalaynta dadka yaana ka wayn dilka, kama tagaan gaalada inay idinla dagaalamaan intay idinka eeliyaan diintiinna hadday karaan, ruuxii ka ridooba diintiisa oo dhinta isagoo gaal ah kuwaasi waa kuwa buray camalkoodu adduun iyo aakhiraba kuwaasina waa naarta ehelkeeda, wayna kuwaari dhedeeda.
and they will not cease fighting you so that they might make you apostatize from your religion, if they can. and whosoever of you apostatizeth from his faith and dieth an infidel, then these it is whose works shall be of none effect in this world and the hereafter, and they shall be the fellows of the fire; therein they shall be abiders.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuwa xaqa rumeeyow ruuxii ka ridooba diintiisa oo idinka mid ah, wuxuu eebe keeni qoom uu jeeelyahay iyana jeeel una naxariista mu'miniinta kuna daran gaalada, kuna jahaadi jidka eebe oon ka cabsanayn canaanta canaante, taasina waa fadliga eebe wuxuuna siiyaa cidduu doono, eebana waa deeq badane og.
believers! if any of you should ever turn away from your faith, remember that allah will raise up a people whom he loves, and who love him; a people humble towards the believers, and firm towards the unbelievers; who will strive hard in the way of allah and will not fear the reproach of the reproacher. this is the favour of allah which he grants to whom he wills. allah is vast in resources, all-knowing.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: