İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iyo habeenka iyo wuxuu qariyay.
and [by] the night and what it envelops
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iyo habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
miyaannaan habeenka asturaal idiinka dhigin.
and have appointed the night as a cloak,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istaag habeenka (tuko) wax yar mooyee.
arise [to pray] the night, except for a little -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.
and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annagaa soo dajinnay quraanka habeenka laylatulqadarka ah (sharafta leh).
behold, we revealed this (qur'an) on the night of power.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idiinkuna sakhiray qorraxda iyo dayaxa si joogta ah idiinna sakhiray habeenka iyo maalinta.
and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: