İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waxaase hadhi eebaha wayn ee sharafta leh.
and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).
and the world to come is better, and more enduring.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haweenaydiisa mooyee oo noqon kuwa ku hadhi (halaagga).
"except his wife, of whom we have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
annagu waxaan rumeeynay eebahanno inuu noo dhaafo gafafkanaga iyo waxaad nagu qasabtay (fircoon) oo sixira eebaa khayrroon oo hadhi.
"for us, we have believed in our lord: may he forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for allah is best and most abiding."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
waxa agtiinna ah wuu dhamaan waxa eebe agtiisa ahna wuu hadhi waxaana ku abaal marinaynaa kuwa samra (adkaysta) ajirkooda midka ugu fiican ee ay falsayeen.
for what you possess will pass, but what is with god will abide. we shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(wuxuu yidhi nabi ibraahim) waxaa ku sugan luudh, waxay dhaheen anagaa og cidda dhexdeeda ah waanu korinaynaa luudh iyo ehelkiisa haweenaydiisa mooyee oo noqon ku wa halaaggu ku hadhi.
[abraham] said, "indeed, within it is lot." they said, "we are more knowing of who is within it. we will surely save him and his family, except his wife. she is to be of those who remain behind."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mise eebaha aqbala ka dhibban markuu baryo oo fayda xumaanta (dhibka) idinkana yeeli kuwa dhulka u hadhi (iska baddala), ma ilaah kalaa jira eebe miciisa, yaraa intaad wax xusuusanaysaan.
"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land? is there any lord besides god? in fact, you take very little heed.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor