İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waxa niema ah ood haysataan waxay ka timid eebe markuu idin taabsiiyo dhibna xaggiisaad u qaylyeysaan.
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumeeyana waxaan dejiyey isagoo rumayn waxaad haysataan, hana noqonina mid ka gaaloobay quraanka kii ugu horreeyay, hana ku gadanina aayaadkayga qiimo yar (aduunka) aniga uun iga dhawrsada.
and accept faith in what i have sent down (the qur’an), which confirms what is with you (the torah / bible), and do not be the first to disbelieve in it – and do not exchange my verses for an abject – and fear me alone.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuwa la siiyey kitaabkow rumeeya waxaan soo dajinay isagoo rumeyn waxaad haysataan ka hor tirid wajiyaal oon u celino gadaasheeda ama nacladno sidaan u nacladnay asaxaabtii (kuwii) sabtida (yuhuudda) amarka eebana waa kan lafalo.
o people given the book(s)! believe in what we have sent down confirming the book which you possess, before we transform some faces so turning them towards their backs, or curse them like we had cursed the people of sabth; and (know that) the allah’s command is always carried out!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: