İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ama aabayaalkannagii horeeyay.
"and also our forefathers?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.
(muhammad), say, "all the ancient and later generations
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hadday ku beeniyaan waxaa dhab ahaan loo beeniyay rasuulladii kaa horeeyay, eeba xagiisaana loo celin umuuraha.
(o prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you; messengers before you were also cried lies to. to allah shall all matters be sent back.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiiska ugu horeeyay ee la ogyahay ee coronavirus ka cusub ayaa noqon kara diseembar 2019 wuhan, hubei, shiinaha.
there are various theories about where the very first case (the so-called patient zero) may have originated.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhacadada waxay timid isla maalintii malawi ay xaqiijisay caabuqeeda coronavirus ee ugu horeeyay ayay zambia ay lahayd dhimashadii ugu horaysay ee la xiriirta coronavirus.
the milestone came the same day malawi confirmed its first coronavirus infections and zambia had its first coronavirus-related death.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhawaan, coronavirus-ka alpaca iyo coronavirus-ka bilaa aadanka 229e ayaa lala baxay wixii ka horeeyay 1960.
the large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses.many human coronavirus have their origin in bats.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daraasada ugu horeeyay ee lagu ogaaday bukaanka bilaa aadanka waxa uu ahaa hargabka, kaas oo markii danbe lagu sheegey coronavirus 229e iyo coronaviruska bilaa aadanka ee oc43.
in the 1940s, two more animal coronaviruses, mouse hepatitis virus (mhv) and transmissible gastroenteritis virus (tgev), were isolated.human coronaviruses were discovered in the 1960s.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waxaa jira sheegashooyin dhawr ah oo ku saabsan halka kiiska ugu horeeyay (ee loogu yeero bukaanka eberaad) uu kasoo farcamay.
the ecdc and the european regional office of the who have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards covid-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating covid-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coronavirus waxaa markii ugu horeeyay la ogaaday 1930yaadkii markii uu xanuunka daran ee neefsiga oo harqiyay digaaga kaas oo la ogaaday inuu keeno caabuq fayrus (ibv).
they have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiiskii ugu horeeyay ee la xaqiijiyay ee covid-19 ayaadib loo daba galay ilaa 1 diseembar 2019 gudaha wuhan; halwarbixin oo aan la xaqiijinin ayaa soo jeedisay kiiskii ugu horeeyay in uu ahaa 17kii noofembar.
on 26 march, 1.7 billion people worldwide were under some form of lockdown, which increased to 2.6 billion people two days later—around a third of the world's population.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daraasad lagu sameeyay 41 kiis ee ugu horeeyay ee la xaqiijiyay ee covid-19, oo lagu baahiyay janaayo 2020, the lancet, waxaa lagu sheegey in taariikhda hore ee ay bilaabeen calaamaduhu ahayn 1 diseember 2019.
the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waxaa ugu sugan qisadooda waano kuwa caqliga leh, mana aha sheeko la been abuurtay waase urumayn wixii ka horeeyay (oo kutubtii xaqa ahayda) iyo caddaynta wax kasta iyo hanuunka iyo naxariista ciddi rumayn xaqa.
in their history verily there is a lesson for men of understanding. it is no invented story but a confirmation of the existing (scripture) and a detailed explanation of everything, and a guidance and a mercy for folk who believe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celcelis ahaanta la qiyaasay ee mudadda xanaanada ee sars-cov-2 ayaa ah 1-14 maalmood, inta badan 3-7 maalmood sida laga soo xiganayo daraasadda 425 kiis ee u horeeyay wuhan.
the estimated mean incubation period of sars-cov-2 is 1-14 days, mostly 3-7 days based on a study of the first 425 cases in wuhan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: