İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waxa eebe iigu dambi dhaafay iigana yeelay kuwo la karaameeyey.
"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan naar.
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wuxuuna ku yidhi ma waxaad ii bishaaraynaysaan anoo odaynimo itaabatay, maxaad iigu bishaaraynaysaan.
"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me. what good news are you giving me then?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wuxuu yidhi eebow sidee iigu ahaan wiil iyadooy tahay haweeneydaydu madhalays oon ka gaadhay waynida gabow.
'how shall i have a son, lord' he asked, 'when my wife is barren, and i am advanced in years'
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waxayna tidhi sidee iigu ahaan wiil anoosan i taaban dad, ahaynna mid xun (la tuhmo).
"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor