Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magaalooyin
city
Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waxaan halaagnay wixii gaararkiinna ahaa oo magaalooyin ah, xujuuyinkana waan caddaynay si dadku eebe ugu noqdo.
and assuredly we have destroyed the cities round about you. and we have variously propounded our signs, that haply they might return.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waxaana yeeley dhexdooda iyo magaalooyinkii barakeysnaa (yaman iyo qudus) magaalooyin muuqdo waxaana qadaray socodkooda, waxaana ku nidhi ku socda dhexdeeda habeen iyo maalinba idinkoo aamin ah.
and we had made several towns upon the road between them and the towns which we had blessed – and kept them according to the length of the journey; “travel safely in them, by night and by day.”
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faragelinta aad daawa samaynta ah ee maareeya dilaaca waxaa kamid ah talaabooyinka is ilaalinta shaqsi ahaaneed, sida nadaafada, xirashada maaskarada wajiga, iyo iskarantiilka; talaabooyinka nulshada ee laga maaganyahay kala fogaanshaha muuqda sida xirista dugsiyada iyo joojinta madalaha isu imaatinka wayn; ku lug lahaanshaha bulshada ee lagu waaninayo aqbalista iyo ka qay qaadashada faragelinta noocaas ah; iyo si lamid ah talaabooyinka deegaanka sida nadiifinta dusha. ficilo adag oo badan oo laga maaganyahay joojinta dilaaca ayaa laga qaaday shiinaha markay ba'naanta dilaacu soo muuqatay, sida karantiilka magaalooyin dhan iyo soo rogida joojin socdaal oo adag.
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: