İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma awoodaa inaan ku waydiiyo su'aal macquul ah
can i ask you a possible question
Son Güncelleme: 2015-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hadduu idin waydiiyo (eebe) xoolihiinna (dhammaan) idinkuna celceliyo waad bakhayloobaysaan, waxaana soo bixi colnimadiinna.
if he asked you for them, and presses you, you would be mean and he would expose your anger.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umaanaan dirin rasuul in la adeeco mooyee idanka eebe, hadday markay dulmiyaan naftooda ay kuu yimaadaan oy dambi dhaaf waydiistaan eebe una dambi dhaaf waydiiyo rasuulku waxay eebe (ogaan) dambi dhaafe naxariista.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah. if whenever they wronged themselves they had come to you praying to allah for forgiveness, and had the messenger prayed for their forgiveness, they would indeed have found allah all-forgiving, all-compassionate.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qof kasta oo leh ili mise xanuunka neefmareenka kaas oo la xiriira gp (tusaale, taleefanada ballanta) waa in la waydiiyo si gaar ah socdaalada uu ku tagay shiinaha iyo dalal kale ee lagu muujiyay waanada phe ee hadda, ama inay taabasho la lahaayeen dadka qaba covid-19.
everyone with an ili or a respiratory illness who contacts a gp (eg, phones for an appointment) should be asked specifically about recent travel to china and other countries flagged in current phe advice, or if they have had contact with other people with covid-19.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: