Şunu aradınız:: mtatoka (Svahili - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and then, when he calls you out of the earth, you will emerge at once.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and when he calls you once out of the earth, you shall come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

then no sooner than he summons you out of the earth you will come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

then when he calls you with a [single] call from the earth, immediately you will come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

when he will call you from the earth, you will start to come out.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and among his signs is that the heaven and the earth stand by his command, then afterwards when he will call you by single call, behold, you will come out from the earth (i.e. from your graves for reckoning and recompense).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and among his signs is that the heavens and the earth remain established by his command; then when he calls you – from the earth – you will thereupon emerge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and among his signs is this, that heaven and earth stand by his command: then when he calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and of his signs is that the heaven and earth stand firm by his command; then, when he calls you once and suddenly, out of the earth, lo you shall come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and of his signs is that the heaven and the earth stand fast by his command, and thereafter, when he calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and of his signs is that the sky and the earth stand by his command, and then, when he calls you forth from the earth, behold, you will come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and of his signs is this: the heavens and the earth stand fast by his command, and afterward, when he calleth you, lo! from the earth ye will emerge.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

and one of his signs is that the heaven and the earth subsist by his command, then when he calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

another of his signs is that the heavens and the earth stay in position by his command; and then when he will call you once you will come out of the earth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

na katika ishara zake ni kuwa mbingu na ardhi zimesimama kwa amri yake. kisha atakapo kuiteni mwito mmoja tu, hapo mtatoka kwenye ardhi.

İngilizce

another of his signs is this: the heavens and the earth stand firm by his command and afterwards when he calls you, behold, from the earth you will come forth.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam