Google'a Sor

Şunu aradınız:: natafuta mchumba wa nigeria (Svahili - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

Simu za Bure Kwa Wakulima wa Nigeria?

İngilizce

Free Mobile Phones for Nigerian Farmers? · Global Voices

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Dr. Akinwumi Adesina, Waziri wa Kilimo wa Nigeria

İngilizce

Dr. Akinwumi Adesina, Nigeria's Minister of Agriculture

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Wanablogu wa Nigeria wameongezea sauti zao kwa kampeni ya #BringBackOurGirls:

İngilizce

Nigerian bloggers have added their voice to the #BringBackOurGirls campaign:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

kwa msichana mmoja aitwaye Maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake Yosefu, wa ukoo wa Daudi.

İngilizce

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Majuma ya hivi karibuni, kundi la Boko Haram limeendeleza kampeni yake ya kutekeleza mauaji kwa kuwachinja raia wa Nigeria wasio na hatia.

İngilizce

Nigeria is at war with Boko Haram, an Islamic jihadist terrorist movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger that is responsible for thousands of deaths in the last several years. In recent weeks, the group has intensified their campaign of slaughtering innocent and hapless Nigerians.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Kufutia tukio hili, wanajeshi wa Nigeria waliungana na majeshi ya nchi nyingine za jirani katika kukabiliana na kundi la Boko Haram.

İngilizce

In response, Nigerien armed forces have joined neighboring military groups to collaborate a counterattack on Boko Haram.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Solomonsydelle wa Nigeria Curiosity alitoa uchambuzi mzuri sana wa hali ya mambo kama ilivyojionyesha (angalia hapa kwa alichokiandika).

İngilizce

Solomonsydelle of Nigerian Curiosity provided an excellent analysis of the situation as it unfolded (See here for her coverage).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Ni maoni yetu kwamba hakuna kiasi cha kero za kijamii ama dhidi ya serikali na au watu wa Nigeria unaweza kuhalalisha tendo hili la unyanyasaji dhidi ya watoto wa shule.

İngilizce

We are of the strong view that no amount of social grievance either against the government and or the people of Nigeria can justify such an act of violence against school children.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Miradi ya ujanja ujanja kama hii itaimarisha mtazamo wa uliosambaa duniani kote kuwa wa-Nigeria ni vichekesho tufundoshao kipofu lugha ya ishara.

İngilizce

Such white elephant projects will only reinforce the perception of Nigeria as a laughing stock of the rest of the world where we like to teach the blind sign language.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Mwaka 2011, tulitaarifu kuhusu malalamiko ya watumiaji wa Mtandao wa intaneti wa Nigeria kuhusiana na mabadiliko ya tarehe za chaguzi za Taifa za kibunge.

İngilizce

In 2011, we reported the reaction of Nigerian netizens to the rescheduling of the national parliamentary elections.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Sisi, wanablogu wa Nigeria tuliotia saini zetu hapa chini, kwa mtazamo na wasiwasi kwa kuendelea kukamatwa kwa wasichana wa shule wasio na hatia ambao walitekwa kutoka Chibok Aprili 15, 2014.

İngilizce

We, the under signed Nigerian bloggers, view with grave concern the continued detention of the innocent school girls who were abducted from Chibok on April 15, 2014.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

Mkakati mpya wa wanablogu wa Nigeria, Mapping for Niger, unasaidia kulitambulisha taifa kwa kuonesha maeneo mbalimbali ya miji, wameanza kuliweka katika ramani eneo la Niger ambalo watu wengi wanaoishi huko hawakuwahi kulifahamu.

İngilizce

A new initiative by Nigerien bloggers, Mapping for Niger, is helping to increase national awareness by mapping the country’s towns, revealing a side of Niger that many living there didn't know existed.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam