Results for nipo vizuri translation from Swahili to Bengali

unaishi vizuri.
আপনারা এখানে ভালোভাবে বসবাস করছেন।

mmefanya vizuri kupitisha sheria hiyo.
উগান্ডার শুধুমাত্র কুমার বা কুমারীদেরকে বিবাহের নির্দেশ দেয়া উচিৎঃ

akainua kimo chake , na akaitengeneza vizuri .
তিনি একে উচ ্ চ করেছেন ও সুবিন ্ যস ্ ত করেছেন ।

ni vizuri zaidi barua ifike kwa mkono!
হাতে হাতে চিঠি প্রদান বিবেচনা করুন!

na vumilia hayo wayasemayo , na jitenge nao kwa vizuri .
আর অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও তারা যা বলে তা সত ্ ত ্ বেও , আর তাদের পরিহার করে চলো সৌজন ্ যময় পরিহারে !

madhara ya vita kwa vijana yamewekwa vizuri kwenye kumbukumbu.
শিশুদের উপর যুদ্ধের প্রভাব কতখানি সে বিষয়ে যথেষ্ট জোরালো তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে।

filamu ya slumdog millionaire imefanya vizuri sana kwenye jambo hili.
স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার সেটাই প্রশংসাজনক ভাবে করেছে।

kwa nini mlishangaa kwamba ahmadinejad alipokelewa vizuri mno nchini lebanoni?
লেবাননের জনতা ইরান সরকারে কোন খারাপ কিছু দেখতে পায় না।

ninazikumbuka vizuri sura za watesi wangu na walionitembea vibaya. #sudanrevolts
আমি আমাকে অত্যাচার এবং অবমাননা করা কর্মকর্তাদের চেহারা মনে রেখেছি।

kazi yake inaonekana vizuri, yenye rangi za kuvutia na isiyo na makosa.
তাঁর কাজ সাহসিক, আনন্দময় এবং সন্দেহাতীত।

ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu ; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo .
যিনি তাঁর প ্ রত ্ যেকটি সৃষ ্ টিকে সুন ্ দর করেছেন এবং কাদামাটি থেকে মানব সৃষ ্ টির সূচনা করেছেন ।

@abramjee: umefanya vizuri cameron, umefanya afrika ya kusini ijivunie.
@আব্রামজি: শাবাশ ক্যামেরন ভ্যান ডার বার্গ। তুমি দক্ষিন আফ্রিকাকে গর্বিত করেছ।

suala linapotokea, hatua ya kwanza ni kulielewa vizuri kwa kutumia vyanzo na mitazamo tofauti.
যখন কোন ইস্যু আমার সামনে আসে তখন বিভিন্ন সূত্র এবং প্রেক্ষিত থেকে ইস্যুটিকে বুঝতে চেষ্টা করাই হচ্ছে আমার প্রথম পদক্ষেপ।

elif alikuwa na akili, anayejua kutumia maneno vizuri, mchezi na mtu wa kufurahia kuwa nae.
ইলিফ ছিলেন স্মার্ট, বিদগ্ধ, নিরস্ত্র, কমনীয় এবং আনন্দময়ী একজন নারী।

basi akasema : navipenda vitu vizuri kwa kumkumbuka mola wangu mlezi . kisha wakafichikana nyuma ya boma .
তখন তিনি বললেন -- ''আমি অবশ্য ভালবস্তুর ভাললাগাকে ভাল পেয়ে গেছি আমার প্রভুকে স্মরণ রাখার জন্যে,’’ -- যে পর্যন্ত না তারা পর্দার আড়ালে অদৃশ্য হয়ে গেল।

hii ilikuwa ni mara ya tatu kwa tukio hili la mwaka kufanyika na ni vizuri kuona idadi ya washiriki inaongezeka kila mwaka.
ব্লগার উৎসবের কিছু ভিডিও দৃশ্য। এই নিয়ে তৃতীয় বারের মত এই উৎসব পালন করা হল, এবং বিষয়টি উৎসাহ জনক যে প্রতি বছর অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা বাড়ছে। ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন চরিত্রের ব্লগার রয়েছে।

basi kwa dhulma yao mayahudi tuliwaharimishia vitu vizuri walivyo halalishiwa . na kwa sababu ya kuwazuilia kwao watu wengi na njia ya mwenyezi mungu ,
আর তাদের সুদ নেবার জন ্ যে , যদিও তাদের তা নিষেধ করা হয়েছিল , আর লোকের সম ্ পত ্ তি অন ্ যায়ভাবে তাদের গ ্ রাস করার জন ্ যে । আর তাদের মধ ্ যের অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য আমরা তৈরি করেছি ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি ।

ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi . na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha .
যিনি মৃত ্ যু ও জীবন সৃষ ্ টি করেছেন তোমাদের যাচাই করতে যে তোমাদের মধ ্ যে কে কাজকর ্ মে শ ্ রেষ ্ ঠ । আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরিত ্ রাণকারী ;

nelson mandela aliwahi kusema "tunajua vizuri kuwa uhuru wetu haujakamilika bila uhuru wa wa-palestina."
নেলসন ম্যান্ডেলা একবার বলেছিলেন “ আমরা খুব ভালো ভাবে জানি যে ফিলিস্তিনি নাগরিকদের স্বাধীনতা ছাড়া আমাদের স্বাধীনতা অসম্পূর্ণ”।

baadhi, akiwemo mwanablogu anayeongoza wa mlengo wa kiislam , iliita hali hii kama mkakati ambao haukupimwa vizuri ambao ulisaidia wapinzani nchini iran kutawala eneo yakini.
অনেকে, যেমন অন্যতম এক ইসলামপন্থী ব্লগার একে বলছেন ভুল কৌশল, যা ইরানের শাসক বিরোধীদের নেটের জগৎে প্রভাব বিস্তার করতে সাহায্য করেছে।