Şunu aradınız:: programu ya kupanga majukumu yako (Svahili - İngilizce)

Hayo ni majukumu yako
responsibilities

nyumba ya kupanga
the house of planning

nyumba ya kupanga murevi
a rented house

Wanaishi katika nyumba ya kupanga.
They are renters.

Kwa hivyo najua jinsi ya kupanga
So i know how to organize

Siwezi kuanzisha programu ya kuonyesha picha
Unable to open image preview application

Hakikuwa na mada kuu, na kilionekana kama programu ya MTV.
There was not a main topic, and it looked like a MTV program.

Hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
None of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

Huko Hong Kong, mamlaka zinataka watu wawe na bangili na programu ya simu kwa wote wanaosafiri.
In Hong Kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.

Mwezi wa Februari 2020, Uchina ilizindua programu ya simu na kushughulikia mlipuko wa ugonjwa huo.
In February 2020, China launched a mobile app to deal with the disease outbreak.

Kwa sababu ya ukweli kuwa madawa ya kupanga uzazi mara nyingi yana madhara kwa wanawake, mateso hayo huwa hayaishi.
Due to the fact that contraceptives for women usually have side effects their sufferings never end.

Programu ya Collective Journalism inayorushwa na Current TV imeanzisha mfululizo wa ripoti za video zinaoonyesha maoni ya watu wengine ulimwenguni kuhusu Marekani.
Current TV's Collective Journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the US.

Kwa mujibu wa tovuti ya Modern Ghana kiongozi huyo wa zamani wa Ghana pamoja na mkewe hawana makazi na wanatafuta kwa haraka sehemu ya kupanga mjini Accra.
According to the Modern Ghana website Ghana's former president and his wife are homeless and urgently looking for an accomodation to rent in Accra.

Tembelea tovuti ya Mkutano kwa habari zaidi juu ya malengo ya mkutano, programu ya matukio, maelekezo ya kujiandikisha na maelezo juu ya mji mchangamfu wa Santiago.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.

Programu ya GPS hutumika kufuatilia maeneo ya watu huko Korea Kusini ili kuhakikisha hakuna kutoka karantini, kutuma arifa kwa mtumiaji na mamlaka ikiwa watu watatoka kwenye maeneo waliowekwa.
A GPS app is used to track the locations of individuals in South Korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.

Kwa mujibu wa Lawrence Clarke, ambaye anaongoza programu ya Benki ya Dunia nchini humoambaye alihojiwa kwa ajili ya makala hiyo, kushindwa huko hakukutokana na kukosekana kwa vifaa au vitendea kazi.
According to Laurence Clarke, who heads the World Bank's program in the country and was interviewed for the article, the failure was not due to a lack of equipment or support.

Vyote, Sudani Inapiga Kura na Ufuatiliaji wa Uchaguzi Sudani zinaonekana kuwa na ushiriki wa maana wa Wasudani katika ngazi za chini, ambao unaweza kuwasaidia pale ambapo programu ya Benki ya Dunia imeshindwa.
Both Sudan Votes and Sudan Vote Monitor appear to have substantial Sudanese involvement at the ground level, which may help them succeed where the World Bank program has failed.

Baadhi ya mashirika wameunda programu ya ukusanyaji wa maelezo ya uchunguzi wa dalili, ambapo watu wanaweza kuripoti dalili zao ili kuwasaidia watafiti kualamisha maeneo yenye idadi kubwa ya dalili za COVID-19.
Some organizations have created crowdsourced apps for syndromic surveillance, where people can report their symptoms to help researchers map areas with concentration of COVID-19 symptoms.

Hili ni jambo moja ambalo Global Voices na Shirika la Reuters wamekuwa wakifanya kwa kitambo fulani kupitia programu ya Voices Without Votes: kwa kukusanya maoni kutoka pande zote za ulimwengu juu ya uchaguzi wa Marekani.
This is something Global Voices and Reuters have been doing for a while now at Voices Without Votes: gathering opinions from all over the planet on the US elections.

Lawrence Clarke, kiongozi wa programu ya Benki hiyo huko Sudani ya Kusini, anafafanua kuwa fungu la fedha lilitumika kununulia kompyuta, programu na vifaa vya setilaiti mjini Juba, mji mkuu uliochoka sana wa Kusini.
Laurence Clarke, head of the bank's south Sudan programme, explains that fund money was used to buy computers, software and equipment for satellite links in Juba, the south's threadbare capital.