Şunu aradınız:: tunatoa shukrani zetu za dhati (Svahili - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

shukrani za dhati

İngilizce

sincere thanks

Son Güncelleme: 2015-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tunatanguliza shukrani zetu za dhati

İngilizce

we express our sincere gratitude

Son Güncelleme: 2019-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tunapendekeza kazi yao muhimu na kutoa shukrani zetu.

İngilizce

we endorse their significant work and express our thanks.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

pia, shukrani zetu za dhati ziiendee mamlaka ya jiji la cebu kwa kuturuhusu kutumia jengo lao tukufu la provincial capitol kwa muda wa siku mbili.

İngilizce

to the province of cebu for letting us have the run of their grand provincial capitol building for two whole days.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tunatanguliza shukrani zetu tukitarajia kupata ruhusa kuteleleza mradi huu kwa wakati

İngilizce

we extend our gratitude in anticipation of obtaining permission to carry out this project on time

Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

shukrani zetu za dhati kabisa ziwaendee wafadhili wetu wa masuala ya habari sunstar publishing, pamoja na wafadhili wetu wa mawasiliano globe telecom na smart communications.

İngilizce

our heartfelt gratitude to our media sponsor sunstar publishing, and our tech sponsors globe telecom and smart communications.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tangu wakati huo, jitihada za dhati zimewekwa katika utafiti wa hcov.

İngilizce

since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

rambirambi za dhati, mawazo na sala kwako na kwa familia yako wakati huu wa huzuni

İngilizce

sincere condolences, thoughts and prayers to you and your family at this sad time

Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

"ardhi zetu za urithi zinachukuliwa kwa nguvu.

İngilizce

"our ancestral lands are being forcibly taken from us.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

pia, tunatoa shukrani za kipekee kwa idara ya utalii ya ufilipino kwa ukaribisho mwanana wa maadhi ya kifilipino na kwa sherehe iliyofana ya kuhitimisha mkutano, iliyofanyika museo sugbo.

İngilizce

to the philippine department of tourism for the warm filipino welcome and the epic closing party at the museo sugbo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

shukrani za dhati kwa wafadhili wetu wa kimataifa: ford foundation, macarthur foundation, google, open society foundations, knight foundation, yahoo! na automattic.

İngilizce

our international sponsors: ford foundation, macarthur foundation, google, open society foundations, knight foundation, yahoo! and automattic.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

shukrani za dhati kwa wawakilishi, ambao walikuja kutoka katika maeneo ya karibu na ya mbali katika nchi ya ufilipino, na pia wote waliokuja kutoka katika maeneo mengine duniani kwa lengo la kushiriki mkutano huu.

İngilizce

our attendees, who came from near and far within the philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

kadiri mwaka 2012 unavyofikia tamati, tungependa kutoa shukrani zetu kwa kazi nzuri, ubunifu pamoja na kuonesha kujali mambo mengi katika jumuia ya sauti za dunia.

İngilizce

as the year draws to a close, we’d like to express our gratitude for the hard work, creativity and care of so many in the global voices community.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

wafuatilie habari zetu za #uchaguziwairaki siku ya jumapili, moja kwa moja hapa kwenye twita.

İngilizce

follow our coverage of #iraqelections on sunday, live here on twitter.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

nyote mnastahili pongezi za dhati kabisa kwa kila mlilolifanya kwani lilipunguza muda wetu wa kukaa gerezani pamoja na kutupunguzia hali ya kukata tamaa katika kipindi tulichokuwa gerezani.

İngilizce

you all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tunaamini kwamba makala na taarifa zinazozalishwa na connectas zinasaidia pia kwenye habari zetu za amerika ya kusini.

İngilizce

we believe that the articles and reports produced by connectas will be a quality complement to our coverage of latin america.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

pitia tathmini zetu za kikanda za sauti za dunia (global voices) kwa mwaka 2012

İngilizce

check out our regional reviews of global voices in 2012

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

hii ni afrika na tunajulikana kwa kucheza na kuimba na kwa kawaida kwa kutengeneza mandhari nzuri katika mechi zetu za mpira wa miguu.

İngilizce

this is africa and we are renowned for dancing and singing and generally creating a great vibe at our football matches.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

kama hatutaweka sera za kuendeleza lugha zetu za asili, vizazi vijavyo vya malawi vitabaki na lugha moja tu, kiingereza.

İngilizce

if we do not enact policies to develop our local languages, the coming generations of malawians will be reduced to only one language, english.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Svahili

tuzo hizo zinalenga kuwatuza watu na mashirika yanayofanya jitihada za dhati kuupa nguvu uandishi wa kiraia ili kuhusika na kujenga jumuiya mtandaoni kuanzia kwa watumiaji wa mtandao wa facebook mpaka watumiaji wa mtandao wa twita na wanablogu wanaojituma.

İngilizce

the awards seek to reward those individuals and organizations that are making a concerted effort to harness the power of social media to engage and build communities online. from avid face-bookers to twitter personalities and passionate bloggers.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam