Şunu aradınız:: udaktari (Svahili - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Svahili

İngilizce

Bilgi

Svahili

inamaanisha kwamba miaka yote hii waziri huyu ametumia udanganyifu kulipwa kama mtu mwenye shahada ya udaktari ...

İngilizce

it means he cheated all these years and got paid as a ph.d. holder...

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

rais ahmadinejad amefanya muujiza mwingine. amemteua mtu anayedai kuwa na shahada ya udaktari katika sheria kutoka chuo kikuu cha oxford kama waziri wa mambo ya ndani!

İngilizce

president ahmadinejad performed yet another miracle: he selected someone as interior minister who claimed to have a ph.d. degree in law from the university of oxford!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

@calle13oficial: macho ya dunia yote yanaitazama jamhuri ya dominika, kwa matarajio kwamba haki itafanyika kwa kifo cha kijana aliyekuwa mwanafunzi wa udaktari willy warden!

İngilizce

@calle13oficial: the world is looking at the dominican republic, hoping that justice will be done for the death of the young medical student willy warden!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

yeye na kaka yake walilelewa na mama ambaye ilimpasa kufanya kazi sana ili kuwasaidia watoto wake kupanda daraja kupitia elimu - yang alikuwa akisoma shahada ya uzamili katika chuo kikuu cha shanghai wakati kaka yake anasoma shahada ya udaktari katika chuo kikuu cha peking.

İngilizce

she and her brother was brought up by her mother and they worked hard to climb up the social ladder through education - yang was pursuing her master’s degree in shanghai and her brother is pursuing his doctor’s at peking university.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

ali akbar javanfekr, mshauri wa rais ahmadijad katika masuala ya mawasiliano na vyombo vya habari, anasema kwamba wizara ya sayansi itoe uamuzi kuhusu shahada ya udaktari ya kordan na anapendekeza kwamba tusiingize au kuhusisha katika siasa mtazamo na maoni binafsi kuhusu suala hili.

İngilizce

ali akbar javanfekr, ahmadinejad's media adviser, says the ministry of sciences should take a decision about kordan's ph.d. and suggests it would be better we not to involve personal political opinions on the issue.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

tovuti mbalimbali, pamoja na ile ya kihafidhina wa alef, zimechapisha picha ya cheti hicho 'feki' cha kordan kinachoonyesha kwamba ametunukiwa shahada ya udaktari wa heshima na chuo kikuu cha oxford.

İngilizce

several websites, including the conservative alef have published a scan of kordan's "oxford honorary doctorate of law degree".

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

mmoja wa wasaidizi katika bunge la irani aliwahi kumuuliza kordan: “ulipataje shahada yako ya udaktari katika sheria wakati wewe unadai kwamba uliandika utafiti (thesis) wako kuhusu elimu ya kiislamu?"

İngilizce

one of deputies in the iranian parliament asked kordan: "how did you get your ph.d. in law, when you say you wrote your thesis in islamic education?"

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

lakini ilivyo kawaida -na licha ya kuwepo kwa sheria mbalimbali zinazozuia -wanafunzi hao walikuwa wanakabiliwa na kikosi cha polisi wenye silaha, na kusababisha kifo cha william florian ramirez mwenye umri wa miaka 21, mwanafunzi wa mwaka wa tatu wa udaktari, aliyepigwa risasi kifuani.

İngilizce

but as is customary—and in spite of different regulations which prohibit it—students were confronted by a unit of armed police, culminating in the death of 21-year-old william florián ramírez , a third-year medical student, hit by a bullet to the chest.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Svahili

mohmmad ali abtahi, aliyekuwa makamu wa rais katika serikali ya kimageuzi na ambaye pia ni mwanablogu, anaandika kwamba enzi zake alipokuwa naibu waziri wa utamaduni na miongozo ya kiislamu, aliwahi kukutana na afisa mmoja wa irani ambaye aliwahi 'kununua' shahada 'feki' ya udaktari. abtahi anasema kwamba bei ya kununua cheti kama hicho ilikuwa ni karibu dola za marekani 1000.

İngilizce

mohmmad ali abtahi, former reformist vice president and blogger, writes that when he was the deputy of the ministry of culture and islamic guidance, he met an iranian official who had "bought" his ph.d. according to abtahi, it seems the price was around us$1000.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Svahili

ali kordan,waziri wa mambo ya ndani wa irani, katika siku za hivi karibuni, ameshutumiwa vikali kwa kuonyesha shahada 'feki' ya udaktari (phd) aliyodai kupata kutoka katika chuo kikuu chenye sifa kubwa duniani cha oxford cha nchini uingereza.

İngilizce

ali kordan, iran's new minister of the interior, has recently been under fire for presenting a "fake" ph.d. degree from the prestigious oxford university in the united kingdom.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam